عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gandalf dem grauen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
غاندالف الرمادي
| - Unterberg, ja. - Wir sind Freunde von Gandalf dem Grauen. | Open Subtitles | أندرهيل), حسنا) - (نحن أصدقاء (غاندالف الرمادي - |
| - Ich bin ein Freund von Gandalf dem Grauen. | Open Subtitles | - (أنا من أصدقاء (غاندالف الرمادي - |