| Lass Doctore Gannicus zum Ludus zurückschicken und reichlich für seine Darbietung belohnen. | Open Subtitles | (أخبر دوكتوري بأن يستقبل عودة (جانيكوس إلى اللودس وليكافئه على أداءه |
| Gannicus ist kein Champion. Ich würde Auctus oder ein halbes Dutzend Männer statt ihm fördern. | Open Subtitles | (جانيكوس) لم يعد بطل أريد ترقية (أوكتيس) أو نصف درزية من الرجال فى مكانهِ. |
| Du wirst ihn auf Wegen eines Mannes schulen, wenn Gannicus den Sand betritt. | Open Subtitles | ،سوف تربّيه على طريقة الرجال عندما (جانيكوس) يدخل إلى الرمال |
| Dominus befiehlt, dass Gannicus zum Ludus zurückkehrt und dass er belohnt wird. | Open Subtitles | أوامر الدومينوس ،بإعادة (جانيكوس) إلى اللودس وأمر أيضاً بمكافئته |
| Spar dein Blut für den verdammten Sand auf, Gannicus. | Open Subtitles | حافظ على دمائك (لأجل الرمال اللعينة يا (جانيكوس |
| Und hinsichtlich Gannicus... Ich habe größere gesehen. | Open Subtitles | ،(وفيما يتعلق بقضيب (جانيكوس فرأيت أكبر منه |
| Gannicus ist ein verdammter Dummkopf, aber einer mit todbringendem Geschick. | Open Subtitles | ،فـ(جانيكوس) أحمق لعين مع ذلك فمهارته قاتلة |
| Dominus rief mich. Um mich wegen Gannicus zu fragen. | Open Subtitles | لقد إستدعاني الدومينوس (ليسألني عن (جانيكوس |
| Vielleicht sollte der gute Vettius, einen Mann aussuchen, der weniger todesanfällig ist, gegen den mächtigen Gannicus! | Open Subtitles | ربما على (فيتيوس) الطيب أن يعرض رجلاً أقل عرضة للموت ضد (جانيكوس) العظيم |
| Nur der wahnsinnige Gannicus kann einen Wettkampf mit verbundenen Augen gewinnen! | Open Subtitles | فقط (جانيكوس) المجنون هو من يستطيع أن يربح في مباراة معصوب العينين |
| Du wirst Gannicus nicht so leicht los, Bruder. | Open Subtitles | (إنك لن تتخلص من (جانيكوس بهذه السهولة يا أخي |
| Die Kunde von Gannicus' Sieg hat sich in der ganzen Stadt verbreitet. | Open Subtitles | (لقد انتشر خبر إنتصار (جانيكوس في كل أنحاء المدينة |
| Was hielt der Magistrat von Gannicus' Darbietung? | Open Subtitles | كيف كان رد فعل القاضي تجاه عرض (جانيكوس) ؟ |
| Ich will unseren Bestand erweitern und ihm außerdem Gannicus anbieten. | Open Subtitles | أود أن أُزخرف مخزوننا وأقدّم له (جانيكوس) أيضا |
| Er ist bereit, das Gebot für Gannicus zu verdoppeln. | Open Subtitles | (يرغب بأن يقدم لك السعر مضاعفا لأجل (جانيكوس |
| Er bringt Nachricht und ein Geschenk von Tullius, der will, dass Gannicus seine Reihen aufbessert. | Open Subtitles | (لقد أحضر رسالة وهدية من (تيليوس (ويريد أيضا (جانيكوس |
| Gannicus wird eines Tages als Champion von Capua dastehen. Für das Haus von Batiatus. | Open Subtitles | جانيكوس) سوف يكون بطلا لكابوا) من خلال بيت باتياتوس |
| Und was passiert, tapferer Gannicus, wenn du mit einer Lebenslage konfrontiert wirst, die du nicht mehr weglachen oder bekämpfen kannst? | Open Subtitles | وماذا سوف يحصل لـ(جانيكوس) الشجاع عندما قُّدم بالظروف أنت لا تستطيع أن تقاتل أو تضحك على طريقتك؟ |
| Lass deinen Mann Gannicus einölen und parfümieren, um ihn zu präsentieren, wenn die Stunde kommt. | Open Subtitles | جهّز رجلك (جانيكوس) بالزيت والرائحة الطيبة ليقدم بعد عدة ساعات |
| Auctus... arbeite am Palus, bis sich Gannicus uns anschließt. | Open Subtitles | (أكتوس) جهز المكان.. إلى ان يَنضم إلينا (جانيكوس). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 