| Wenn wir allein wären, würde ich dich wie eine Gans zerlegen. Ja? | Open Subtitles | فلو لم تكن السيدة موجودة، كنت سأمزقك مثل أوزة بعيد الميلاد |
| Denkst du, drei Frauen und eine Gans machen einen Markt? | Open Subtitles | هل تعتقد أن ثلاث نساء و أوزة يصنعون سوقا |
| Das ist kein angsteinflößender Vogel wie ein Schwan oder eine Gans. | Open Subtitles | وهذا ليس طائراً مخيفاً كما لو كان بجعةً أو إوزة |
| Ich konnte diese Woche keine Gans bekommen. | Open Subtitles | كان الحصول على الأوز مستحيلاً هذا الأسبوع |
| - He, Daddy, ich will eine goldene Gans! | Open Subtitles | - أبي, أريد وزة ذهبية |
| Schweinefleisch und gebratene Gans mit viel Fett. | Open Subtitles | إذن أوز مشوى وارز مسلوق |
| Die golfende Gans aus den südlichen Gefilden der Arktis liegt an der Spitze! | Open Subtitles | الأوزة التي تلعب الغولف من المناطق البعيدة في الدائرة القطبية تقُود القطيع. |
| Ich habe diese goldene Gans drei Jahre vergeblich gejagt. | Open Subtitles | اهدر 3 سنوات يطارد أوزة برية وهناك فقد ادمز |
| Warum sollte ich das goldene Ei stehlen, wenn ich die Gans haben kann? | Open Subtitles | لماذا أحاول أن يسرق البيضة الذهبية عندما حصلت على أوزة كامل الحق هنا ؟ |
| Eine goldene Gans. Die wissen das und wollen nicht das wir ihn bei uns haben. | Open Subtitles | أوزة ذهبية، يعرفون هذا ولا يريدوننا أن نحصل عليه. |
| Wenn es mehr als „a goose“ (eine Gans) ist, sind es „geese“ (Gänse), aber warum sind viele Elche "moose“, nicht „meese“? | TED | أو إن كان هناك أكثر من أوزة (goose) فهم إوزٌّ (geese)، ولكن لم الكثير من حيوانات الموظ (mooses) (meese)؟ |
| Er ist sauer auf die Mormonen, du zischt besser ab. Ich lege 20$ unter die Gans auf dem Rasen. | Open Subtitles | إنه سوف يأتي ليرى المأمور فعليك بالذهاب سوف أضع 20 دولار تحت إوزة العشب |
| Für mich wärst du - konservativ geschätzt - mindestens zwei Ochsen und eine Gans wert. | Open Subtitles | يمكنني ان اخمن بشكل متحفظ انك تستحقين ثورين و إوزة |
| Wir haben erst gerade Truthahn gegessen und jetzt ist schon wieder die Gans in Arbeit. | Open Subtitles | في يوم تأكل ديك رومي و اليوم الآخر أنت تعرف ؟ الطيور تهاجر بينما الأوز يضع بيضه |
| Eine Gans! | Open Subtitles | وزة. |
| Ente, Huhn, Gans, Perlhuhn, | Open Subtitles | بط, دجاج, أوز |
| Sie heißt wilde Gans, die bei Nacht fliegt. | Open Subtitles | تقول أن إسمها هو الأوزة البرية الطائرة في سماء الليل |
| - Du hast auf meine Gans uriniert! | Open Subtitles | لقد تبولت على أوزتي |
| Lass dich von dem Schwein nicht herumschubsen, Gans. | Open Subtitles | لا تدعي هذا الخنزير يهزمك , اوزة |
| Wachhabender, hier ist Gans aus Zellenblock C. Wir haben eine Code Gelb-Situation. | Open Subtitles | إلى وحدة القيادة، هنا (غانز) من جناح الزنازين "ج". تم الاعتداء على فرد من قوّة السجن. |
| Was Du beschreibst, ist kein Fall, das ist eine Wildgänsejagt, nur dass man am Ende einer richtigen Entenjagt eine leckere Gans hat... hierbei findet Deine Freundin nur heraus, dass der süße Schürzenjäger nicht der Mann ihrer Träume ist. | Open Subtitles | ما تصفيه ليست قضية, أليس كذلك؟ محاوله ميئوس منها,فقط فى نهايه مطارده الأوزه الصحيحه والتى تمكنك أن تأكلى أوزه لذيذه على النقيض |
| Das ist eine Gans. | Open Subtitles | وهذه وزه |
| Jetzt hat er die goldenen Gans gelinkt. | Open Subtitles | حسناً, لقد قتل الدجاجة التي تبيض له ذهباً الآن |
| Du Trottel, ich sagte nicht Gans sondern Gänsehaut. | Open Subtitles | "لا يا عزيزي، لم أقل "أوزّة "بل قلت "صدمني كالأوزّة |
| Oder war es die Gans, die goldene Eier legt? | Open Subtitles | أم كانت الإوزّة التي تبيض ذهبًا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 