عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganz allein auf der welt" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
وحيد في العالم
-
وحيدة في هذا العالم
| Und jetzt ist er ganz allein auf der Welt, mit nichts anderem... als einer Schlinge aus Stacheldraht um seinen Hals. | Open Subtitles | ... و الآن هو وحيد في العالم ... بدون أي شيء سوى حبل حديدي محيط برقبته |
| Oder vielleicht fühlte sie sich ganz allein auf der Welt. | Open Subtitles | أو لربما قد تكون قد شعرت إنها وحيدة في هذا العالم |
| Das arme Mädchen ist ganz allein auf der Welt. | Open Subtitles | -الفتاة المسكينة وحيدة في هذا العالم |