| Sie nehmen die Treppe und gehen bis ganz nach oben. | Open Subtitles | هناك الباب خلفي أصعد الدرج لتصل إلى القمة |
| Ich könnte ganz nach oben kommen. | Open Subtitles | سأعلو مباشرا ً إلى القمة |
| So stinkereich ...bis ganz nach oben fahren... | Open Subtitles | جداً غني إلى القمة |
| Und reihen Sie diese LKW bzw. Häuser aneinander, hier entlang von ganz unten bis ganz nach oben. | TED | وخط تلك الشاحنات/منازل ذهابا وإيابا عبر هناك من أسفل وصولاً إلى الأعلى. |
| Wenn wir die wegschießen, kommen wir ganz nach oben. | Open Subtitles | إذا أطلقناهم، سنذهب إلى الأعلى |
| Viele glauben, wer es ganz nach oben geschafft hat, interessiere sich nicht für junge Talente wie mich. | Open Subtitles | العديد يظنون أن الرجال من أمثالك الذين وصلوا للقمة يفقدون إحساسهم بالمكافحين ذوى الموهبة من أمثالى |
| Du hast das Zeug dazu, wieder ganz nach oben zu kommen... und dort zu bleiben. | Open Subtitles | أنتى تملكين كل شيء لتحلقى للقمة و تظلين هناك |
| So stinkereich ...bis ganz nach oben fahren... | Open Subtitles | جداً غني إلى القمة |
| ganz nach oben. | Open Subtitles | تماماً إلى القمة |
| - ganz nach oben! | Open Subtitles | اذهبي إلى الأعلى |
| ganz nach oben, Arschloch. | Open Subtitles | بل إلى الأعلى ، أيّها الأخرق |
| Bis ganz nach oben! | Open Subtitles | إستمّروا في الصعود إلى الأعلى! |
| Weiter, weiter! ganz nach oben! | Open Subtitles | هيّا، إلى الأعلى |
| Du bist ein Arschloch, und das bringt dich ganz nach oben. | Open Subtitles | أنت لعين وهذا سيوصلك للقمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 