| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | لا عليك يا بني ، إنني أستمع |
| Ja, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أجل , أنا أستمع |
| Ich bin ganz Ohr! Mir wird schlecht! | Open Subtitles | أستمع - أشمئز - |
| Wenn du noch so einen hast, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | حسنًا ، إذا لديك أي جملة سريعة آخري ، أنا آذاني منصتة. |
| In Ordnung. Bin ganz Ohr. - Was brauchst du? | Open Subtitles | حسنٌ، أنا مصغٍ ما هو المعروف هذه المرة؟ |
| Wenn Sie irgendeine bessere Idee haben, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | ،إذا لديكِ أي أفكار أخرى أَنا مصغي |
| Wenn Ihnen einer einfällt, bin ich ganz Ohr. | Open Subtitles | إذا كان بإمكانك التفكير بواحدة أنا مصغية |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصت |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أستمع حسنا .. |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أستمع |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا أستمع |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | إنني أستمع |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | . أنا أستمع |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا أستمع |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة لك |
| - Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا منصتة |
| K2, fantastisch! Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | كيو 2، رائع، أنا مصغٍ |
| Sprich, Nick. Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | تحدث نك، إنني مصغٍ |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | أنا مصغي |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | كلي آذان مصغية. |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | إنّي منصت. |
| Dann mach du doch einen Vorschlag, ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | لوانلديكِفكرة, أنا مستمع |
| Ich bin ganz Ohr, wenn Sie was Handfestes zu bieten haben. | Open Subtitles | أنا مصغ لكِ إذا كان لديك معلومات حقيقة لتدلي بها. |
| Ich bin ganz Ohr. | Open Subtitles | كلي آذان مُصغية |
| Ich bin ganz Ohr und helfe dir so gerne. | Open Subtitles | كلّي آذان صاغية ولا يمكنني الانتظار لكي أساعدكِ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 