| Hi, ist der Platz neben dir frei? Ganz schön heiß heute, was? | Open Subtitles | مرحباً ياأخي, إن الجو حار اليوم, أليس كذلك ؟ |
| - Ganz schön heiß hier drin. | Open Subtitles | الجو حار هنا .. |
| Ganz schön heiß, hm? | Open Subtitles | الجو حار.. أتريدين المشّي؟ |
| Ganz ehrlich gesagt... wird's da drunter Ganz schön heiß. | Open Subtitles | .. لكي أكون صادقاًَ أنا أمتلك شعراً سيئاً |
| Du hast mich überzeugt. Ganz schön heiß hier. | Open Subtitles | لا تقل شيئا أخر يا رجل إن المكان حار هنا |
| Ganz schön heiß, nicht? | Open Subtitles | الجو حار.. اليس كذلك؟ |
| Ganz schön heiß draußen. | Open Subtitles | الجو حار في الخارج |
| Ganz schön heiß, da draußen. | Open Subtitles | أن الجو حار بالخارج |
| - Ganz schön heiß, oder finde nur ich das? | Open Subtitles | هل الجو حار هنا ؟ |
| Ganz schön heiß hier. | Open Subtitles | انه قليلا" ما الجو حار |
| Ganz ehrlich gesagt, wird's darunter Ganz schön heiß. | Open Subtitles | .. لكي أكون صادقاًَ أنا أمتلك شعراً سيئاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 