"ganz von" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• من البداية
• كل شيء من

Eine Option ist: Du kannst dir einen neuen Charakter entwerfen, ganz von vorne aber ohne die Vorgeschichte deines Spielers.
الخيار الأول : أن توجد شخصية خاصة أخرى من البداية , و لكن بدون أي رصيد من اللاعبين لديك

Erzähl besser ganz von vorne.
انتظر , فلتقص علي القصة من البداية حتى افهم عن ماذا تتحدث

Aber versuchen Sie, es nicht zu tun, denn sonst müssen wir wieder ganz von vorne anfangen.
حاول ألا تفعل هذا، لأن هذا سيضطرنا لتكرار الأمر برمته من البداية.

Wenn mein Zeug natürlich niemals kommt, werde ich meine Sammlung ganz von vorne anfangen müssen.
بالطبع إن لم تصل حاجياتي فسأضطر لإعادة بناء مجموعتي من البداية

Ich kann ganz von vorne anfangen.
يمكنني أن أبدأ كل شيء من جديد وأفعل أشياء من يوم واحد.

Wir müssen wieder ganz von vorne anfangen.
علينا أن نبدأ كل شيء من الصفر

Aber fangen wir ganz von vorne an.
ولكن لنذهب من البداية وبالتحديدمنذ70 مليونسنة ..

Ich werde für einen Zeitraum von mehreren Stunden derart fortfahren, und wenn das nicht funktioniert, fangen wir noch mal ganz von vorne an, jedoch mit ihr anwesend.
و إذا لم يفلح ذلك, سنعيد ذلك من البداية مجددا. و لكن و هي أمامك. الآن, الأدب يحتم عليّ أن أسألك

Er sagte, eine Versetzung könnte arrangiert werden aber ich müsste wahrscheinlich wieder ganz von unten als Sergeant anfangen.
لقد قـال بأنّ أمر النقل يمكنأنيُرتّب... لكن من المحتمل أن أبدأ من البداية مجدداً بـ عريف

Fangen wir doch mal ganz von vorne an. Es ist so, wie ich sagte:
الآن، يفترض أنك تحكي من البداية

Wir fangen nochmal ganz von vorne an und lernen uns kennen.
سنبدأ مرة أخرى ... ونتعرّف على بعضنا البعض من البداية مرة أخرى

Fang ganz von vorn an, Roy Arnie.
,لم لا تبدأ فقط من البداية روي أرني ؟

Das ist wie das Chinesische Restaurant noch einmal ganz von vorn.
إنه المطعم الصيني ثانية من البداية

Wenn ich nicht in 10 Minuten dort bin, ändern sich die Protokolle wieder, und ich kann noch einmal ganz von vorne anfangen.
...اذا لم أكن هناك خلال 10 دقائق ستعود البروتوكولات للبداية وسأضطر لتنزيلهم من البداية

♪ Gib jetzt nicht auf ♪ ♪ Beginne ganz von vorn ♪
انتبه فقط، ابدأ من البداية.

Fangen wir wieder ganz von vorne an, Jeff.
"لنبدأ من البداية مرة آخرى "جيف

- Hier, wir fangen ganz von vorne an.
هنا , لنبدأ من البداية

Du wirst wohl ganz von vorne beginnen, was?
ربما ستبدأين كل شيء من جديد