| Ein recht kleines Schiff, um eine ganze Flotte zu zerstören. | Open Subtitles | انها سفينة صغيرة جدا لان تدمر الاسطول كله |
| Dafür brauchen wir keine ganze Flotte, das mache ich allein. | Open Subtitles | لا نحتاج الاسطول كله يمكنني ان افعل هذا بنفسي |
| Die ganze Flotte leidet unter Wassermangel. | Open Subtitles | عجز المياه يؤثر علي الاسطول كله |
| Spartacus, der Hafenbezirk in Brindisi hat Lebensmittelvorräte... die aber nicht für die ganze Flotte ausreichen werden. | Open Subtitles | سبارتاكوس منطقة المرفأ في برنديزي فيها مستودعات طعام لكن لا تكفي لتزويد الأسطول كله |
| Alarmstufe 1 für die ganze Flotte. | Open Subtitles | إعلان الحالة الأولى عبر الأسطول كله |
| Mit meinem Produkt könnt Ihr eine ganze Flotte erobern, auf bequeme Art, inklusive Admiral und Konteradmiral. | Open Subtitles | لدي منتج سيسمح لك بأن تحصلي على أسطول كامل من دون إزعاج، أميرال وأميرال خلفي |
| Sie gefährden die ganze Flotte. - Sie wurden entwaffnet. | Open Subtitles | انهم يمثلون تهديد علي الاسطول كله - لقد تم نزع سلاحهم - |
| Jetzt weiß es die ganze Flotte. Tut mir Leid. | Open Subtitles | . الامر انتشر عبر الاسطول كله.. |
| Nach der Gideon könnte das die ganze Flotte gegen Sie aufbringen. | Open Subtitles | كما تعلم .. بعد ما حدث بـ(جديون) , يمكن لهذا أن يتسبب بإدارة الأسطول كله ضدك |
| Dass Fisk ermordet wurde, weiß schon die ganze Flotte. | Open Subtitles | أمر قتل (فيسك) أنتشر عبر الأسطول كله |
| Jeder Systemlord der Goa'uld befehligt eine ganze Flotte solcher Schiffe. | Open Subtitles | كل نظام جواؤلد رئيس يشغل أسطول كامل منها |
| Einmal konnten wir eine ganze Flotte von Mutterschiffen zerstören. | Open Subtitles | في وقت ما تمكننا من هزيمة أسطول كامل من السفن الرئيسية |
| Wir besitzen nun... eine ganze Flotte davon. | Open Subtitles | ..لدينا تقريباً أسطول كامل منها ومركبتان حربيتان نجميتان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 