"ganze geld" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كل المال
• المال كله
• جميع الأموال
• بكل المال
• جميع النقود
• كل الأموال
• كل النقود
• كُل المال
• أخذت أغلب مالي

Aber selbst wenn er das ganze Geld bekommt betrifft das nicht unsere Abmachung.
لكن أنظر هنا. حتى لو حصلت على كل المال ، فلن يشكّل ذلك فارقا حول إتفاقنا

Das ganze Geld, das ich verdiene und das du für mich aufbewahrst...
كل المال الذي حصلت عليه والذي تحتفظ لي به

Also gib mir das ganze Geld.
أليس بالإمكان أن تعطيني المال كله الآن؟

Wenn er eine Police kaufte und mich darin begünstigte... bekäme ich das ganze Geld bei seinem vorzeitigen Ableben?
إذا قام بشراء أحدها،سأكون حينها أنا المستفيدة سأحصل على جميع الأموال فى حاله موته

Und der Besitzer, dieses Arschloch, hat das ganze Geld behalten.
و ذاك المالك ابن العاهرة، احتفظ بكل المال

Emilio war sauer, dass er die ganze Arbeit gemacht hat und Lazik das ganze Geld verdienen würde und er sagte Deeks, dass er deswegen etwas unternehmen würde.
ايمليو كان غاضباً لأنه كان يؤدي العمل كله بينما لازيك يحصل على جميع النقود, ولقد أخبر ديكس

Das ganze Geld, das Leo Travis gegeben hat, war mindestens 12 Jahre alt.
"كل الأموال التى أعطاها "ليو" لـ "ترافيس عمرها على الأقل 12 عام

Vor sechs Monaten, nach dem Überfall auf den Geldtransporter, hat ihr Anführer das ganze Geld beiseitegeschafft.
بعد أن سرقوا الشاحنة المصفحه قبل نصف نسه قام زعيمهم بأخذ كل النقود وهم عادوا الآن للنتقام

Jetzt kannst du deine Versicherung kassieren und das ganze Geld zurück geben das deine Moslem Brüder verloren haben.
يُمكنكَ تحصيل التأمين الآن و استعادَة كُل المال الذي خسرتوه أنتَ و أخوتكَ المسلمون

Sie hatte 15-mal eine 9 und nun das ganze Geld.
حصلت على كلّ 9 نقاط لـ15 لعبة. أخذت أغلب مالي

Der Privatdetektiv, den du beauftragt hast, hat mich ausgeplündert, und das ganze Geld genommen, das ich eigentlich dir geben wollte.
التحري الخاص الذي استأجرتيه ابتزني أخذ كل المال الذي كنتُ سأعيكِ أياه

- Aber was kostet das? Dabei verplempern wir das ganze Geld, das wir uns geliehen haben.
إذن فأنت ستصرف كل المال الذى قمنا بإقتراضهُ؟

Aquarius, Schätzchen, dich brauch ich um den Rolli zu beladen, schmeiss das ganze Geld rein und stell sicher das du alle Wachen ablenkst.
الدلو ، عزيزتى ، أحتاج لك لتحميل السيارة ووضع كل المال فيها و تأكدى من تشتيت إنتباه كل هؤلاء الحراس

Sie tötet Dunning, behält das ganze Geld für sich selbst.
تقتل داننيج وتبقي المال كله لنفسها

Nein, nicht wie wir, denn er hat das ganze Geld.
لانه هو من حصل على المال كله في النهاية

Nope, das ganze Geld im Safe passt zu den Geschäftsabrechnungen.
لا، رصدت جميع الأموال الموجودة في الخزنة مع فواتير العمل

Das ganze Geld von dem Buch... geht an das Opfer.
تُطبقُ هذه الولاية قانوناً يمنعُ المُجرمين من الاستفادة من قصصهِم. و جميع الأموال منَ الكِتاب منَ المفروض أن تذهَب إلى وديعة بإسم الضحية

Sie können das ganze Geld, das ich gewonnen habe behalten, wenn Sie mir nur sagen, wieso Sie meine Frau ermordet haben.
يمكنك الاحتفاظ بكل المال الذى ربحته إذا فقط أخبرتنى لماذا قتلت زوجتى