عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganze land in" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل البلاد
| Was die Leute nicht wissen, ist, dass der 2. Weltkrieg... das ganze Land in den Ruin trieb. | Open Subtitles | ما يجهله الناس الآن أن الحرب العالمية الثانية أفسدت كل البلاد |
| Die blöden Stürme reißen das ganze Land in den Untergang! | Open Subtitles | تلك الموسيقى السيئة ستفسد كل البلاد |