عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganze sache hier auseinanderfallen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
جلُّ الأمرِ كان ليُخفقَ
| Du hast gerade gesagt, ohne ihn würde die ganze Sache hier auseinanderfallen. | Open Subtitles | لقد قلتَ أن جلُّ الأمرِ كان ليُخفقَ لولاهُ. |
| - Wenn dieser Typ hier nicht herumwirbeln würde, würde die ganze Sache hier auseinanderfallen. | Open Subtitles | -جيدٌ، جيد . - الآن، بدون هذا الشخص هنا ، جلُّ الأمرِ كان ليُخفقَ. |