| - Du glaubst, das Ganze war eine Charade? | Open Subtitles | هل تظن أن الأمر برمته كان مجرّد تمثيلية؟ |
| Man nannte es die Mörderburg. Das Ganze war eine Todesfabrik. | Open Subtitles | كان يدعونه بـ"قصر الجريمة" المكان برمته كان كمصنع الموت |
| Du glaubst, das Ganze war eine Charade? | Open Subtitles | -أتظن أنّ الأمر برمته كان تمثيلية؟ |
| Das Ganze war eine Falle. Mussawi arbeitet jetzt für den Iran. | Open Subtitles | الإتصال كله كان خدعة من الواضح الأن أن موساوى يعمل لحساب إيران |
| Das Ganze war ein beschissener Test, stimmt's? | Open Subtitles | لقد كان إختباراً. هذا كله كان إختباراً. أليس كذلك؟ |
| Das Ganze war gestellt. | Open Subtitles | هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد |
| - Das Ganze war gestellt. - Ja. | Open Subtitles | -هذه العملية بأسرها كانت عملية صيد |
| Seit er gefunden wurde, geht es ihm gut. Das Ganze war ein Missverständnis. | Open Subtitles | لقد تمَ العثور عليه و هو بخير الأمر برمّته كان سوء تفاهم |
| Aber das Ganze war für Ed superschwer. | Open Subtitles | لكن الأمر برمته كان صعباً للغاية لـ(إد) |
| Weißt du, das Ganze war einfach nur ein großes Missverständnis. | Open Subtitles | انت تعرف؟ ان الامر كله كان خطأ |
| Das Ganze war eingefädelt. | Open Subtitles | أنا متأكد, هذا الأمر كله كان فخاً. |
| Das Ganze war wie eine Kulisse aus so einem Vorkriegsexpressionistenfilm, nur mit ein bisschen Hellraiser reingerührt. | Open Subtitles | "الوضع كله كان مثل"بريفو لفظ المانى يطلق على شىء فظيع |
| Das Ganze war meine Schuld. | Open Subtitles | هذا الشيء كله كان خطائي |
| Das Ganze war ein großes Missverständnis. | Open Subtitles | هذا الأمر برمّته كان سوء تفاهم كامل. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 