"ganze welt ist" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• العالم كله

Die ganze Welt ist ein Witz.
انها مزحة بالنسبة لى العالم كله مزحة بالنسبة لى

Sieh, ich verstehe, wie schwer das ist, Marilyn, aber die ganze Welt ist davon gefesselt.
أنا أدرك مدى صعوبة الوضع يا مارلين و لكن العالم كله مهتم بالموقف

Diese ganze Welt ist eine Ansammlung von Dingen, die existieren und die das Gerät zufällig generiert, alles, vom Alltagskrempel bis zum Menschen.
هذا العالم كله تخيل لآشياء كانت موجودة في الواقع, وأشياء الآلة تكونها عشوائياً أي شيء من عناصر الحياة اليومية

Die ganze Welt ist eine Toilette. Merkt euch das lieber.
العالم كله مرحاض عندما تدركون هذا يكون افضل

Habt ihr je das Gefühl, die ganze Welt ist gegen euch?
هل أَحسَستُم من قبل أن العالم كله مُتآمر ضدكم؟

Die ganze Welt ist in Gefahr, alle, die wir kennen.
لا أرى شيئا مفيدا هنا .العالم كله وكل من نعرفهم في خطر

Die ganze Welt ist eine Bühne für einen Predigersohn, und ich war Quarterback.
العالم كله منصة لابن المبشر, وكنت أنا ظهيراً ربعياً.

Die ganze Welt ist heute völlig verrückt. Irgendeine Frau hat ihre 3 Kinder erschossen und ihr Haus angesteckt.
-حسنا , العالم كله أصيب بالجنون أحد النساء في بينسلفينيا أطلقت النار على أطفالها الثلاثة ثم أشعلت النار بمنزلها

unglaublich die ganze Welt ist ohne Steuerung und Führung.
هذا أمر لا يُصَدّق! ْ لقد انقلب العالم كله رأساً على عقب

Nicht nur unser Haus, sondern die ganze Welt ist auf dem Seegrund.
ليس فقط لدينا منزل ... العالم كله في الجزء السفلي من البحيرة،

Die ganze Welt ist langweilig.
العالم كله مخنوق

Die ganze Welt ist falsch, mit Ausnahme von dir? Was?
العالم كله خاطئ سواك يا (أوكوي)؟

Die ganze Welt ist eine Bühne.
"العالم كله كخشبة المسرح "

Diese ganze Welt ist eine Geschichte.
- هذا العالم كله قصة -