عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganze woche über" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طوال الاسبوع
| Weil wir die ganze Woche über dort waren, Tony und ich. | Open Subtitles | هذا لأننا كنا مختبون هناك طوال الاسبوع... توني و أنا |
| Gehen Sie und ruhen Sie sich aus! Die ganze Woche über haben Sie nur gelogen. | Open Subtitles | انت تكذب على طوال الاسبوع المنصرم |
| Diese Diskussion hatten wir die ganze Woche über. | Open Subtitles | هذا الامر اغضبني طوال الاسبوع لذا قررت |