| Und Sie kauen den ganzen Tag auf Nikotinkaugummis rum. | Open Subtitles | و أنت .. تقوم بمضغ علكة النيكوتين هذه طيلة اليوم |
| Er krakelt schon den ganzen Tag auf Lateinisch. | Open Subtitles | إنّه يتحدث باللاتينة هكذا طيلة اليوم. |
| Irgendwie waren wir schon den ganzen Tag auf einer Wellenlänge. | Open Subtitles | كان تفكيرناً واحداً طيلة اليوم |
| Hey, ich warte schon den ganzen Tag auf euch! | Open Subtitles | كنت انتظركم طيلة اليوم يا جماعة |
| Um ehrlich zu sein, habe ich mich den ganzen Tag auf "Die Dornenvögel" gefreut. | Open Subtitles | لأكون صادقا لقد تطلعت ل "شوكة العصافير" طيلة اليوم |
| Pass auf, dieser Kerl sitzt den ganzen Tag auf seinem Arsch und säuft. | Open Subtitles | هذا الرجل جالس طيلة اليوم يعاقر الخمر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 