عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganzen tag nur rum" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
فقط طوال اليوم
| - Ihr hängt den ganzen Tag nur rum? | Open Subtitles | لذا أنتما الأثنين تستريحون فقط طوال اليوم ؟ |
| - Lhr hängt den ganzen Tag nur rum? | Open Subtitles | لذا أنتما الأثنين تستريحون فقط طوال اليوم ؟ |