Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Die Fische sehnen sich nach unseren Ködern. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله السمك يموت متعطشاً للوصول إلى طعمنا |
Heb mich hoch. Heb mich hoch. Hab nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | إرفعني إلى الأعلى، ليس لديّ اليوم بطوله. |
Und ich habe nicht den ganzen Tag Zeit, also hebt einer von euch besser diese Peitsche auf. | Open Subtitles | و ليس أمامي اليوم بطوله لذا من الأفضل أن يرفع أحدكما هذا السوط |
Andere warten auf mich, und die haben ganz sicher nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | فهنالك اُناس ينتظرون، وهم ليس لديهم اليوم بأكمله |
Ja, komm schon, Mann, ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | ماعز؟ هيّا، هيّا، ليس أمامي اليوم بأكمله |
Hör auf hier rumzuglotzen, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | توقف عن المزح ,نحن لانملك اليوم بطوله. |
Steigen Sie ein oder aus! Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | اصعد أو لا فليس لدي اليوم بطوله |
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit | Open Subtitles | لا نريد قضاء اليوم بطوله في هذا |
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | لا يمكننا الانتظار اليوم بطوله. |
-Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | \u200fليس لدينا اليوم بطوله. \u200fحسناً، اضبط أعصابك. |
Konzentrier dich, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | تركيز ليس لدىّ اليوم بطوله |
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بطوله |
Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | ليس لديّ اليوم بطوله. |
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | أسرعوا لا نملك اليوم بطوله |
Legen wir los. Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | فلنبدأ، ليس أمامي اليوم بطوله |
Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | ليس لدي اليوم بطوله |
Und du da, Vorarbeiterin, komm schon! Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | أنت، المشرف هيّا تحرّك ليس لدينا اليوم بأكمله |
Macht schon, macht schon, wir haben nicht den ganzen Tag Zeit! | Open Subtitles | هيا , هيا , ليس لدينا اليوم بأكمله |
Ehrlich und schnell. Ich hab nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | بصدق وبسرعة فليس لديّ اليوم بأكمله |
Hier lang. Ich habe nicht den ganzen Tag Zeit. | Open Subtitles | من هنا فليس أمامي اليوم بأكمله |
Wir haben nicht den ganzen Tag Zeit. Auf, auf, auf. Kommt schon. | Open Subtitles | ليس لدينا اليوم بأكمله إصعدوا هيّا |