عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganzen weg über" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
طوال الطريق
| Ich hielt mich... den ganzen Weg über an der erbärmlichen Hoffnung fest, | Open Subtitles | كنت أتمسك بالأمل المشفق طوال الطريق |
| Oh hey, ich wollte Sie nur wissen lassen, dass ich die Kinder bei der Schule abgesetzt habe und ich die Sache den ganzen Weg über mit Lennox durchging, also... | Open Subtitles | فقط أردت اعلامك بأني اوصلت الاطفال للمدرسة وناقشت الامور الاساسية مع "لينكس" طوال الطريق |
| Den ganzen Weg über hören wir Musik und quatschen. | Open Subtitles | طوال الطريق سنستمع للموسيقا و نسولف . |