عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ganzen weg hier runter" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
كل هذا الطريق
| Wir hören alles. Und nachdem ich wegen euch den ganzen Weg hier runter musste, werde ich etwas von dem Müll entsorgen. | Open Subtitles | لقد سمعنا كل شئ ، وبما أنك جعلتني آتي ... كل هذا الطريق إلي هنا |
| Du weißt, ich bin den ganzen Weg hier runter gekommen. | Open Subtitles | تعلم, لقد عبرت كل هذا الطريق |
| Du weißt, dass ich den ganzen Weg hier runter gekommen bin. | Open Subtitles | تعلم, لقد عبرت كل هذا الطريق |