| Ich bin voll und ganz für das Streben nach Glück, aber auf gar keinen Fall beuge ich mich heute vor dir nach vorne. | Open Subtitles | أنظر أنا سعيدة لكن لا توجد طريقة حتى أنحني أمامك اليوم |
| Ich werde auf gar keinen Fall in meine alte Militärbasis einbrechen! Warum nicht? | Open Subtitles | لا توجد طريقة لأن أقتحم قاعدتي العسكرية القديمة. |
| Auf gar keinen Fall werde ich das tun. | Open Subtitles | رقم لا توجد طريقة أنا أفعل ذلك! |
| Auf gar keinen Fall. | Open Subtitles | بكل تأكيد كلا. |
| Auf gar keinen Fall! | Open Subtitles | بكل تأكيد كلا |
| In absolut gar keinen Fall... | Open Subtitles | لا توجد طريقة في الجحيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 