"gar nicht tot" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• ليس ميتاً
• لم تمت
• ليس ميتا

Der ist gar nicht tot.
لكنه ليس ميتاً ? لماذا لا تنهض

- Nein, hab ich nicht, und auch sonst niemand, denn er ist gar nicht tot.
-كلاّ، لم أقتله ولم يقتله أحد لأنّه ليس ميتاً

Dabei ist der Kerl gar nicht tot.
لكن تبين أن الرجل ليس ميتاً.

Kam dir denn nie in den Sinn, dass Averill gar nicht tot ist?
ألم تفكر أبداً أن أفريل ربما لم تمت من الأصل؟

Was würdest du sagen, wenn unsere Mutter gar nicht tot wäre?
-عم تتحدث؟ ربما لم تمت أمنا وتذهب إلى الجنة مع ذلك، يا آرون

Du bist also gar nicht tot?
لكنك لم تمت بعد

Er ist doch gar nicht tot.
هو ليس ميتا حقا

Lenny ist gar nicht tot.
ليني ) ليس ميتاً )

Ohne ihn... Sie ist gar nicht tot.
.. ــ لولاه ــ لم تمت

Er denkt wirklich, seine Mutter ist gar nicht tot.
هو حقاً يعتقد انه أمه لم تمت

Vielleicht ist sie gar nicht tot.
ربّما لم تمت

Weil er gar nicht tot ist.
لأنه ليس ميتا