"garantiere ich ihnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أضمن لك
• اضمن لك

Wenn Sie den unbewaffneten alten Mann erschießen, garantiere ich Ihnen, dass ich sie am Hals aufhänge, bis der Tod eintritt, sowie wir in Red Rock ankommen.
ولكن إذا قمت بإطلاق النار على هذا العجوز الأعزل فإني أضمن لك أني سأشنقك من العنق إلى أن تموت عندما نصل إلى ريد ورك

Wenn Sie mich jetzt anlügen, Sergeant,... garantiere ich Ihnen, dass ich Sie in der Luft zerreiße,... die Sache an die Dienstaufsichtsbehörde gebe... und bei Ihrer Exekution persönlich Sandwiches ausgeben werde.
إن كذبت عليّ الآن أيها الرقيب ؟ أضمن لك أني سأقضي عليك وأبعث بك إلى قسم التحقيق الداخلي

Wenn nicht, garantiere ich Ihnen zu 100% die Todesstrafe.
اذا لم تفعل أضمن لك تماماً عقوبة الإعدام

Der ist keine Gefahr. Der hat zu viel Angst, das garantiere ich Ihnen.
انه لازال خائف من انه مشتبه به اضمن لك ذلك

Das garantiere ich Ihnen.
اضمن لك هذا

Falls nicht, garantiere ich Ihnen, dass Ihre geliebten Memoiren ein düsteres Ende nehmen.
إن اخترت عكس ذلك أضمن لك أن تنتهي تلك المذكرات التي تتباهى بها بأبشع طريقة

Nun, da muss ich widersprechen. Vielmehr garantiere ich Ihnen, dass am Ende des Abends...
في الحقيقة, أنا أضمن لك أنه في آخر هذه الليلة

Aber wenn wir die Erwartungen der Umwelt an unsere Kinder übernehmen, garantiere ich Ihnen:
ولكني أضمن لك ان تركنا العالم يضع توقعات لأطفالنا

Meine Leute setzen sich bald mit Ihnen in Verbindung. Das garantiere ich Ihnen.
رجالي سيتواصلون معك قريبًا أضمن لك ذلك

Ich werde die Wahrheit rausfinden. Das garantiere ich Ihnen.
سوف أكتشف الحقيقة أضمن لك ذلك

Anonymität und Sicherheit garantiere ich Ihnen.
أضمن لك عدم كشف اسمك وسلامتك.