| - Interessant, Ihr Garibaldiner tragt von nun an nicht mehr das rote Hemd. | Open Subtitles | ألا يرتدي أتباع "جاريبالدي" السترة الحمراء بعد الآن ؟ |
| - Keiner von uns ist Garibaldiner, das entspräche auch keineswegs unserer Tradition. | Open Subtitles | "تباًلأتباع"جاريبالدي! كنا كذلك، ولكن هذا انتهى الآن |
| "Was wollen die Garibaldiner in Wirklichkeit von Sizilien?" "Sie wollen uns gute Manieren beibringen, aber es wird ihnen nicht gelingen, denn wir sind Götter.", erwiderte ich. | Open Subtitles | "ما الذي أتى رجال "جاريبالدي" ليفعلوههنا؟" أجبته: "لقد أتوا ليعلمونا الأخلاق" "ولكنهم لن ينجحوا في ذلك" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 