| Habe ich meinen Gartenschlauch falsch herum aufgehängt? | Open Subtitles | لففت خرطوم حديقتي بإتجاه عقرب الساعة بدلا من بعكس عقرب الساعة؟ |
| Natürlich funktioniert das am besten mit einer Kobra... aber wenn ihr mir ein Stückchen Gartenschlauch... | Open Subtitles | بالتأكيد أؤدي بشكل أفضل مع كوبرا و لكن إذا فطعتم لي جزئاً من خرطوم حديقه |
| Ich vermutete es nur, weil der Gartenschlauch nach Benzin roch, und einmal rülpste er bei einer Kerze und die Couch ging in Flammen auf. | Open Subtitles | أنا مجرد افتراض أنه فعل ذلك لأن خرطوم حديقة رائحة تشبه الغاز مرة واحدة وانه تجشأ بالقرب شمعة |
| Seine Mutter führte den Gartenschlauch... vom Auspuff zum Autofenster. | Open Subtitles | وأوصلت والدته خرطوم الحديقة من عادم السيارة إلى النافذة |
| Der verrückteste Plan – und ich habe das nicht erfunden – würde etwas, das im wesentlichen ein Gartenschlauch ist, in 30 Kilometer Höhe bringen, von Ballons getragen, um Schwefeloxid auszustoßen. | TED | و الخطة الاكثر حمقاً على الاطلاق - وصدقاً انا لا اختلق هذه القصة - هي وضع انبوب مثل انابيب " الري بالتنقيط " على مسافة 18 ميلاً ونصف معلقٌ بمنطادين لكي ننشر اكسيد الكبريت |
| Wir benutzen deine Dusche, die Spüle, den Gartenschlauch. | Open Subtitles | استخدام الحمام في غرفتك، استخدم بالوعة الى هناك، خرطوم حديقة ،،، |
| Er hat den ganzen Tag damit verbracht aus dem Gartenschlauch zu trinken. | Open Subtitles | قضى نصف اليوم وهو يشرب من خرطوم مياه الحديقة |
| Würde mein Konkurrent ertrinken, würde ich ihm einen Gartenschlauch ins Maul stopfen. | Open Subtitles | لو كان منافسي يغرق إذهب إليه وأمد له خرطوم ماء إلى فمه |
| Wenn das Internet ein Gartenschlauch ist, ist dieses Buch die Niagarafälle, die einem die tiefsten Gedanken des Universums ins Hirn schießen. | Open Subtitles | إذا كان الإنترنت عبارة عن خرطوم مياه فهذا الكتاب هو شلالات نياجرا يفجر أعمق أفكار الكون |
| Man schiebt 'ne Kamera in deinen Arsch, lang wie ein Gartenschlauch. | Open Subtitles | الكاميرا لأعلى مؤخرتك حجم خرطوم حديقة. |
| Ich hätte mir einen Gartenschlauch übergezogen. | Open Subtitles | قلت له انه يجب ان يلبس خرطوم حديقة. |
| Wie oft habe ich Ihnen das mit dem Gartenschlauch gesagt? | Open Subtitles | كم مرة نبّهتك بشأن خرطوم المياه؟ |
| Oh, du kennst doch diesen Gartenschlauch, den ich immer vor meinem Haus liegen habe? | Open Subtitles | أنت تعرف خرطوم حديقة أنا استبعد؟ |
| Ich werde eine Tüte Trockeneis und einen Meter Gartenschlauch brauchen! | Open Subtitles | أنا ستعمل في حاجة الى كيس من الثلج الجاف وخمسة أقدام من الفينيل خرطوم حديقة! |
| Beim Zaun ist ein Gartenschlauch. | Open Subtitles | - كلا، تمكـّنت من هذا ! - خرطوم المياه هناك خلف الجدار ! |
| Ich leihe mir mal deinen Gartenschlauch. | Open Subtitles | سأستعير خرطوم مياهك |
| - Was macht er mit dem Gartenschlauch? | Open Subtitles | -ذلك الغلام بحوزته خرطوم مياه . |
| Für andere Leute ist es ein Typ mit einem Gartenschlauch. | TED | وربما مع " انبوب الري بالتنقيط " !! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 