| Dr. Garvey, dem nächsten Häftling, dem sie seine Medizin verweigern ... nur weil sie zu teuer ist, könnte sterben. | Open Subtitles | د. غارفي. في المَرة التالية التي تَحرِم فيها سجيناً من الدواء |
| Daher möchte ich euch Dr. Frederick Garvey vorstellen ... er wird das Weigert-Team leiten. | Open Subtitles | لِذا أَوَدُ أن أُقدِم لكُم د. فريدريك غارفي الذي سيترأَس فريق وايغيرت. |
| Also, Mr. Garvey, sie halten beim morgigen Paraden-Dingsbums den Frieden aufrecht? | Open Subtitles | إذا, سيد غارفي انت ستحافظ على السلام في موكب الممتزوجات غداً؟ |
| Sie treibt sich in 'ner Kirche in der Garvey Street rum. | Open Subtitles | ماذا تعني؟ إنها تمضي وقتها في الكنيسة الصغيرة في جارفي |
| Ich würde dir echt gerne helfen, aber Garvey macht gleich seine Runde. | Open Subtitles | أود مساعدتك يا بيني لكن جارفي ستكون هناك لفحصها قريباً |
| Agent Kilaney, hier ist Chief Kevin Garvey aus Mapleton, New York. | Open Subtitles | العميل كيليني, أنا الرئيس كيف غارفي من مابيلتون,نيويورك |
| Agent Kilaney, noch mal Kevin Garvey aus Mapleton. | Open Subtitles | العميل كيليني أنا كيفن غارفي مرةً أخرى من مابيلتون |
| Chief Garvey schlug die Ausgangssperre vor und er ist hier, um genau zu erklären, wie sie ablaufen soll. | Open Subtitles | الرئيس غارفي اقترح الأمر وسيشرحه لكم بالضبط كيف سيكون يارئيس |
| Also, Garvey starrt sie an und sie so: "Du sitzt auf dem Stuhl meiner Mutter, | Open Subtitles | لذا, كانت غارفي تنظرُ إليها وكانت تقول بنفسها "أنتِ جالسةٌ هناك على كُرسي والدتي |
| Garvey trat heute inmitten der Kontroverse zurück. | Open Subtitles | استقالَ غارفي اليوم في خِضَّمِ الجِدال |
| Weigerts Sprecher behauptet, sie hatten keine Kenntnis über Garvey's Vorgeschichte ... und haben einer Neuregelung ihrer Politik ... für die landesweiten Bundesgefängnisse zugesagt. | Open Subtitles | مُتحَدِّث باسم شركة وايغيرت قالَ أنهُم لَم يكُن لهُم عِلمٌ مُسبَق بسِجِّل غارفي وَ وَعدَ بإعادَة تقييم سياستِهِم في السُجون في كافَّة البَلَد |
| - seit Dr. Garvey ihn vom Zoloft nahm. | Open Subtitles | -مُنذُ أن أوقفَ د. غارفي عنهُ عقار زولوفت |
| Denkst du Dr. Garvey, würde seine Meinung ändern und ihn wieder auf Antidepressiva setzen? | Open Subtitles | لا تَعتقدينَ أن د. غارفي سيُغيِّر رأيَه... .. |
| "Sehr geehrter Mr Garvey, haben Sie vielen Dank für..." | Open Subtitles | ،'" عزيزيالسّيد"غارفي. أَنا ممتنُ .. ' لكَلإحالة. |
| Hat Mr Garvey schon einen Scheck geschickt? | Open Subtitles | هل تسلمنا أيّ شيكات مِنْ السّيد "غارفي"؟ |
| Mr. Garvey. - Wir haben uns lange nicht gesehen. | Open Subtitles | السيد غارفي, وقت طويل بدون رؤيتك |
| Ein Mann namens Brent Garvey gab ihr etwas in ihren Drink. | Open Subtitles | رجل يُدعى " برينت جارفي" وضع شيئًا في مشروبها. أخذته |
| Alex Subito, Naomi Nagata, Alex Kamal, - Shed Garvey, Amos Burton... | Open Subtitles | ناعومي ناجاتا ، آليكس كامال ، شيد جارفي ، آموس بورتون |
| Du solltest es genießen, mit deinem Namen "Quinn Garvey" zu unterschreiben solange du noch kannst, oder? | Open Subtitles | "لابد ان تستمتعي بالتوقيع باسمك ك "كوين جارفي بينما لا تزالي تستطيعي ذلك , اليس كذلك ؟ |
| "Miss Garvey muss jedes Jahr 12 neue Sex-Stellungen erfinden, davon zehn, bei denen sie die die ganze oder die meiste Arbeit macht." | Open Subtitles | الآنسة "جارفي" يجب أن تخترع 12 وضع جنسي جديد كل سنة وعلى الأقل 10 منهم تقوم هي فيهم بكل العمل أو معظمه |
| Er war 1, 93 m, ein kräftiger Mann, der glaubte, genau wie Marcus Garvey, dass Freiheit, Unabhängigkeit und Selbstachtung von Schwarzen in Amerika nie erlangt werden könne. | Open Subtitles | لقد كان رجلا ً طويلا ً و قويا ً جدا ً ... "لقد آمن كما آمن "مارسى جارفى ... أن الحرية , و الإستقلال و إحترام الذات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 