"gaskammer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغاز
• الإعدام

Aber der Staatsanwalt verlangt auch noch, dass Sie diese beiden jungen Menschen... in die Gaskammer schicken, aus anderen Gründen:
ولكن المدعى العام سيطلب منكم أن ترسلا هذان الشابان إلى غرفة الغاز لسبب آخر

Ich bin ein verheirateter Mann. Ich hoffe, Sie landen in der Gaskammer.
انا رجل متزوج , اتمنى ان تعدمي في غرفة من الغاز خنقاً

die Gaskammer!
و الحقيقة انهم يجعلونهم يغتسلوا هناك في غرفة الغاز

Weißt du, ich rede von der Gaskammer und du fragst nicht mal, worum es überhaupt geht.
تكلمت عن غرفة الغاز ولم تستفسر عن الأمر.

Er hat genug Beweise für die Gaskammer.
سيقوده لمنصة الإعدام قبل أن يعرف ماذا حدث

Ich hab gehört, dass Ginzburg durch die Gaskammer sterben will.
سَمِعتُ أن غينزبيرغ اختارَ غُرفَةَ الغاز ليَموت فيها

Die Gaskammer. Weißt du, wonach die riecht?
غرفة الغاز السام أتعرف ما هى رائحة ذلك الغار ؟

SAM: Ich möchte nicht in die Gaskammer.
لا أُريدُ ان أعاقب بالإعدام في غرفةَ الغاز

SAM (AUF BAND): Ich möchte nicht in die Gaskammer.
لا أُريدُ الذِهاب إلى غرفةَ الغاز عِنْدي صداعُ

- Oder Sie wandern in die Gaskammer.
وإلا تستطيعون رؤية كيفَ تجري الأمور من داخل غرفة الغاز

Er hatte dort ein Zimmer mit Galgen, eine Gaskammer und einen ganz speziellen Ofen.
تعرف ، باستخدام غرفة الشنق ، وغرفة الغاز بتكييف مخصص

Sie zermürben einen, bis man dankbar dafür ist, in die Gaskammer zu kommen.
يضغطونعليكويضغطونحتى... تصبح سعيدا للوصول ... لغرفة الغاز تلك

Nicht indem wir sie umbringen, in die Gaskammer stecken oder mit dem MG abknallen und dann unterpflügen.
نحن لا نَستطيعُ أن نريهم ذلك بقتلهم، ببناء غرفِ الغاز... أو بنصب كمائن الرشاشات وتغطيتهم بالبلدوزرات

Er wird diese Frau in die Gaskammer schicken.
يقرر أن يضع الزوجة في غرفة الغاز

Einen Tag später können wir nur noch in der Gaskammer zusehen.
بَعْدَ يوم، إتّصالنا الوحيد إلى الحالةِ سَيَسْحبُ a كرسي في غرفةِ الغاز.

Weil man mit 22 in der Gaskammer landen kann.
بهذا العمر، تنتظرك غرفة الغاز.

Wir stehen in der Gaskammer von San Quentin die für die Exekution durch die Spritze umgebaut wurde.
نحن في سان كوينتن غرفة الغاز... ... مُحَوَّلالآن للحقنِ القاتلةِ.

Du kommst in die Gaskammer.
أطلقي النار عليّ وسيعدموكِ بغرفة الغاز

Die Todesspritze ist die Beliebteste gefolgt von der Gaskammer, Tod durch Erhängen oder Erschießen und dann noch meine Lieblingsmethode:
52,042 الشنق" ، "والخنق فى غرفة الغاز" و الرمى بالرصاص" ، وأخيراً المفضلة لدى" "القتل بالصدمة الكهربائية

- Sie bringen mich in die Gaskammer!
لتتأكد بأني سأذهب إلى غرفة الإعدام بالغاز؟

Wissen Sie, wer die Gaskammer perfektioniert hat?
أتعلم من أتقنوا الإعدام بحجرة الغاز؟