| In der Gastronomie ist ein ständiger Wechsel des Personals und Managements üblich. | Open Subtitles | في مجال المطاعم هناك الكثير من سرعة الدوران والتغيرات في الأدارة |
| Wissen Sie, es gibt zwei Modelle der Qualitätssicherung in der Gastronomie. Eines davon ist Fastfood, | TED | تعلمون أن هناك نموذجين لضمان الجودة في خدمات المطاعم. الأول ممتثل بالوجبات السريعة، |
| Niemals! Ich bin auch in der Gastronomie. | Open Subtitles | غير معقول ، أنا أعمل في مجال المطاعم أيضاً |
| Es gibt nichts Vergleichbares in der gesamten Gastronomie. | Open Subtitles | لا يوجد شيء مثل هذا، لا شيء. في قطاع الخدمات الغذائية بأكملها. |
| Ein guter Restaurantkenner mit über 20 Jahren Erfahrung in der Gastronomie. | Open Subtitles | شخصٌ ما يعرف ما يلزم لبناء مطعم كبير. شخصٌ ما له أكثر من 20 عام خبرة في صناعة الخدمات الغذائية. |
| Das Neuste in interstellarer molekular Gastronomie präsentieren. | Open Subtitles | تَقديم آخر في بين النجومِ فن طهي الطعام الجزيئي. |
| Molekulare Gastronomie in BlueBell! | Open Subtitles | في فن طهي الطعام الجزيئي في بلوبيل |
| Hör zu, Kumpel, er sagte... er sagte, sie haben das Versicherungsgeld und dass sie ohnehin vorhatten aus der Gastronomie auszusteigen. | Open Subtitles | قال انهم انهم حصلوا على مبلغ التأمين وكانوا يبحثون عن مخرج من مجال المطاعم على أي حال |
| - Du kommst also aus der Gastronomie? | Open Subtitles | ولديك بعض الخلفيات عن ادارة المطاعم |
| Die Gastronomie ist so hart in diesen Tagen? | Open Subtitles | هل عمل المطاعم قاسِ هذه الأيام؟ |
| Das gesamte Gastronomie Team an Bord der Plattform wurde durch einen dritten Anbieter angeheuert. | Open Subtitles | فريق الخدمات الغذائية بأكمله على متن المنصة تم التعاقد معه من خلال طرف ثالث . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 