| Und dasselbe fragte sich auch Tom, als er Daisy auf eine von Gatsbys rauschenden Partys begleitete. | Open Subtitles | لقد كان نفس السؤال هو ماجاب العقول إلى أن أتت (دايزي) لأحدىّ حفلات (جاتسبي) الكبيرة |
| Leider alle tot. Als ich das Vergnügen hatte, Mr. Gatsbys Bekanntschaft zu machen, nach dem Krieg, da wusste ich, dass ist ein Mann von vornehmer Herkunft. | Open Subtitles | كلهم ماتوا للأسف، عندما نلت شرف مقابلة السيد (جاتسبي) كان هذا بعد الحرب |
| Gatsbys GIGANTISCHER REICHTUM In der Mitte des Sommers... KAUFT GATSBY UNSERE STADT AUF? | Open Subtitles | وبمنتصف الصيف، كان (جاتسبي) في أخبار كل الصحف الأولية |
| Fahrt ihr 2 doch schon mal vor. Mit Mr. Gatsbys Wagen. | Open Subtitles | لمَ لا تعودان إلى المنزل في سيارة السيد (جاتسبي)؟ |
| Ich erinnere mich noch, wie wir alle Mutmaßungen über Gatsbys Verderbtheit angestellt hatten, während er vor uns stand, mit seinem ganz und gar unverdorbenen Traum. | Open Subtitles | (لقد تذكرت كيف دخل الفساد لـ ضيوف (جاتسبي بينما وقف أمامنا يخفي حقيقته |
| Erbinnen, die ihr Erbe verglichen, an Gatsbys Strand. | Open Subtitles | (ولكن لم يمكن مقارنته ب(جاتسبي |
| Ich wartete auf Gatsbys Anruf und seine Neuigkeiten. | Open Subtitles | انتظرت أن يتصل بي (جاتسبي) بالأنباء |
| Gatsbys wahrer Name war | Open Subtitles | إن إسم (جاتسبي) الحقيقي ...كان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 