"gazellen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الغزلان
• غزلان

Der Kreis des Lebens in den Rädern der springenden Gazellen.
دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز

Gazellen wurden schneller, damit sie nicht das Mittagessen sind.
وطُورت الغزلان لتركض أسرع لأنها إن لم تكن تركض أسرع، سوف تكون طعامًا.

Ich meine, ich habe Leelas Erinnerungen, ihre Meinung über Gazellen... majestätisch... ihre Emotionen... verwirrt und verletzt.
لدي نفس خوفها من الغزلان مشاعرها الخوف والالم

Bewegt euch nicht in der Gruppe. Ihr seid keine Gazellen.
لا تنتقلوا بمجموعات فأنتم لستم غزلان

Gazellen und Schildkröten
غزلان وسلاحف

Ich denke, ich sah das in einer Sendung wo sie eine Herde Gazellen jagten.
أظنني شاهدت ذلك في برنامج حيث يطاردون مجموعة من الغزلان.

Wenn die Gazellen so böse sind, warum lässt du sie dann frei?
إذا الغزلان الرهيبة جدا لماذا كنت انقاذ وتحريرهم؟

Lass uns morgen noch mehr Gazellen ausgraben.
دعونا البقاء. يمكننا اتخاذ المزيد من الغزلان غدا.

Geparden fressen Gazellen und Zoowärter, aber keine Ausländer.
تماسك- النمور متعودة على أكل الغزلان وغير ذلك

Die armen Gazellen.
هذه الغزلان هي هذه المخلوقات يرثى لها.

Und... und der Führer... er... er... er wollte uns... zu... zu den Gazellen führen, also stiegen wir aus dem Wagen... näherten uns den Gazellen, und... und... und dann hörte ich ein Geräusch.
والمرشد... أرادنا أن... أن نذهب لرؤية بعض الغزلان فخرجنا اذاً من السيارة

Die westliche Welt erlebt derzeit ein Restrukturierung der Vermögensportfolios, das die internationale Rangfolge der Wachstumsraten gegenüber den Werten vor der Krise umkehrt. Ehemalige Meister humpeln über die Laufbahn; ehemalige Schildkröten sprinten wie Gazellen.
إن العالم الغربي يشهد حالياً عملية إعادة توازن للحافظات الاستثمارية، وهو ما يعمل على عكس مسار التصنيف الدولي لمعدلات النمو نسبة إلى نظيراتها قبل الأزمة. والآن يتعثر الأبطال السابقون على المضمار، في حين تركض سلاحف الماضي مثل الغزلان.

Gazellen fressen die Steppe kahl.
الغزلان هم القاسية.

Gazellen.
الغزلان.