"gebacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• كعكة
• خبزت
• تخبز
• اخبز
• صنعتها
• خبز
• خبزته
• بطبخهم
• خبزتُ
• مطبوخة
• أخبز

Ich hab ihm nicht erzählt, dass ich noch nie eine gebacken hatte.
و أنا لم أخبره أبداً أنني لم أخبز كعكة في حياتي

Ich habe Claudettes berühmten Kokoskuchen gebacken, zu Ehren unserer neuen Gefangenen-Beirätin.
لقد صنعت لكم كعكة جزو الهند فى شرف ممثلنا الجديد

Ich habe den Lehm gebacken, den wir bei Enderby gefunden haben, und das Loch mit Gips gefüllt.
لقد خبزت قطعة الطين التى وجدناها فى منزل اندرباى ثم ملأت الفتحة بالجبس

Sie hat Kuchen für den Ort gebacken. Die große 100-Jahrfeier.
كانت تخبز فطائر للمدينة لاحتفالهم المئوي الكبير

Und während du fährst, werde ich richtig gebacken.
وعندما انت تقودين الدراجة, انا اخبز.

Noch ein Stück Kuchen? Selbst gebacken.
فلتحصلي على قطعة أخرى من الكعك لقد صنعتها بنفسي

Er hat aus Reue einen Kuchen gebacken.
لقد خبز كعكةً لإحساسه بتأنيب الضمير.

Ich habe ihn bei einer meiner Damen gebacken, als sie zur Beichte war.
لقد خبزته في منزل سيدتي بينما كانت تعترف بخطاياها

Hätt ich gewusst, dass du kommst, hätt ich Kuchen gebacken.
مرحباً , الآن , كنت أعرف بأنكِ آتيه لقد خبزت كعكة

Sie haben dir sicher eine Torte gebacken.
أراهن أنهم أعطوك طرف من كعكة وكل شىء تريده

Ich will das Rezept auch. Ich hab noch nie Kuchen gebacken. Klar.
لن أمانع أن آخذ الوصفة أنا أيضاً, لم اصنع كعكة من قبل.

Ich habe heute früh gebacken und blöderweise habe ich zu viele Makronen gemacht.
كنت أخبز هذا الصباح، وكالبلهاء خبزت الكثير من الحلويات. أترغب في أن تأخذ واحدة؟

Ich habe sie für die Armen zur Weihnachtszeit gebacken, aber ich hab einen besonderen Stapel nur für Sie aufgehoben.
اخبزهم للفقراء في عيد الميلاد لكني خبزت هذه الدفعة لك فقط

Donnerstag hat Rita 3 Kuchen für die Veranstaltung gebacken.
الخميس الماضي، ريتا كانت تخبز ثلاث فطائرِ لحفلة البلدة

wir hatten zu Hause niemals Keksdosen, denn meine Mutter hat uns nie Kekse gebacken, weil sie nicht der Meinung war das wir Kekse verdient hätten.
محاولة طيبة لم نحظَ بحاوية بسكويت واحدة في منزلنا، لأن والدتي لم تخبز لنا البسكويت قط،

Sie hat uns immer Kekse gebacken, wenn wir von der Schule nach hause gekommen sind, und mit uns Brennball im Garten gespielt.
كانت تخبز البسكويت الهشّ عندما نعود من المدرسة وتلعب معنا كرة الركل في الباحة الخلفيّة

- Ich habe noch nie vorher gebacken.
انا لم اخبز اي شىء من قبل

Ich, ich habe ihn selbst gebacken.
يممم، أنا، أنا، أنا صنعتها بنفسي

Mochtest du das Bananenbrot nicht, was ich dir gebacken habe?
ألم يعجبك خبز الموز الذي خبزته لك ؟

Zitronen (Maul)Taschen mit Freilandeiern, welche ich mit meinen Händen gebacken habe.
الذي خبزته بيدي هذه ربما يجب أن تقلل السكر المرة القادمة

Du hast sie immerzu gebacken und hast alle gezwungen, sie zu essen.
لكنكِ أستمريتي بطبخهم واستمريتي بإجبار كل شخص على أكلهم

Ich hab einen Kuchen für Sie gebacken, weil... Ich weiß, Sie sind gerade traurig und haben Angst, es wieder zu probieren...
لقد خبزتُ كعكاً من أجلك، لأنني أعلم أنك حزين الآن، وربما خائف أن تحاول مرة أخرى

Nur nicht so überschwänglich. Sie sind im Ofen gebacken.
أبقية في بنطالك فريد , أنها مطبوخة بالفرن