عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gebackene bohnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الفاصولياء
| Jeder von euch tut nichts, sonst sind wir alle Drehende gebackene Bohnen, alles klar? | Open Subtitles | لو قام احدكم بأي محاولة فسنتحول كلنا الى الفاصولياء المطبوخة |
| Haferflocken und gebackene Bohnen sind die neuen Frauen und Kinder. | Open Subtitles | . الدقيق و الفاصولياء . بمثابة النساء و البنون الأن |
| Ich werd euch drehen wie gebackene Bohnen... | Open Subtitles | -سأجعلكم تعودون لطبخ الفاصولياء |
| Mein Alter liebte gebackene Bohnen. | Open Subtitles | أبي (بلم = إجاص) كان يحبّ الفاصولياء المعلّبة. |