| Ich habe ein Aspirin genommen und gebadet. | Open Subtitles | أخذت أسبيرين و حمام ساخن. سأَشعر بالتحسن غداً. |
| Es gefällt mir sicher besser, wenn ich heiß gebadet habe. | Open Subtitles | انها سوف تبدو أفضل بعد لقد كان حمام ساخن. |
| Wann hast du das letzte Mal gebadet? | Open Subtitles | انظر إلى نفسك آتى كانت آخر مرة استحممت فيها ؟ |
| Ich habe sie gebadet, ich habe sie gewickelt. Ich habe sie gefüttert, ich habe sie gewiegt. | Open Subtitles | أعطيتها حماماً, وبدلت ملابسها, وأطعمتها ونامت |
| Wenn du in duftendem Wasser gebadet hast, wenn deine Gliedmaßen von süßem Öl umschmeichelt wurden und dein Haar mit Sandelholz gekämmt, wird keine Zeit für Tränen sein. | Open Subtitles | عندما تأخذين حماما فى ماء معطر عندما يدلكون أطرافك بالزيوت الحلوه و يمشطون شعرك بزيت الصندل |
| Als hättet ihr jemals gebadet. | Open Subtitles | صحيح وكأن واحد منكم استحم ولو لمرة من عمره |
| Es ist 19 Uhr durch und du hast noch nicht mal gebadet. Nimm Brummibär mit. | Open Subtitles | الآن إنها الساعة الـ7، ولم تستحم بعد حتى. |
| Nein, ich habe gebadet. Er hat sich in Rosenblättern gewaschen. | Open Subtitles | . لا ، كان لدى حمام . غسل فيه أوراق الروز الوردية |
| Dieser Kerl scheint in giftigen Abfällen gebadet zu haben. | Open Subtitles | يبدو ان هذا الرجل أخذ حمام في النفايات السامة |
| Wieso hast du denn im Schlamm gebadet? | Open Subtitles | هل أخذت حمام من الطين ؟ |
| Ich habe heute in Freizeit und persönlichem Freiraum gebadet. | Open Subtitles | اليوم كان حمام وقتي الخاص |
| Ich hab diese Woche schon einmal gebadet. | Open Subtitles | لقد استحممت بالفعل هذا الأسبوع |
| Wann hast du das letzte Mal gebadet? Ich hasse dieses Nasenbärblag. | Open Subtitles | متى اخر مرة استحممت انا اكره ذلك |
| Hast du gebadet? | Open Subtitles | هل استحممت اليوم؟ |
| Ja, ich habe gebadet, ein kleines Nickerchen gemacht. | Open Subtitles | نعم، أخذتُ حماماً ساخناً وأخذتُ قيلولة |
| - Ich hab schon gebadet. | Open Subtitles | لقد أخذت حماماً بالفعل .... |
| Hast du gebadet? | Open Subtitles | -هل أخذتِ حماماً ؟ |
| Ich fürchte, der Corporal hat lange nicht gebadet. | Open Subtitles | اخشى انه قد مر بعض الوقت منذ ان اخذ العريف حماما |
| Ich würde sagen, sie haben kurz vor dem Angriff gebadet. | Open Subtitles | سأقول انهم اخذوا حماما قبل الهجوم بفترة قصيرة |
| Er hat wohl in der Pause im Jungbrunnen gebadet. | Open Subtitles | لابد وأنه استحم في ينبوع الحياة خلال الاستراحة |
| Ich habe sie nie leiden können. Sie hat nicht einmal gebadet. | Open Subtitles | أنا حقاً لم أحبها ، لم تكن أبداً تستحم |
| Sie muss ihren Schlüssel benutzt haben. Ich habe Becca gerade gebadet. | Open Subtitles | لابدّ أنّها إستخدمت مفتاحها كنتُ على وشك تحميم (بيكا) |
| Hier ist er, frisch gebadet, blitzblank, und bettfertig. | Open Subtitles | ها هو ذا، استحمّ لتوّه، نظيف ومستعدّ للنوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 