عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gebe mir mühe" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قصارى جهدي
| Ich gebe mir Mühe, Sir. | Open Subtitles | انا ابذل قصارى جهدي يا سيدي |
| Ich gebe mir Mühe, okay? | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي. |
| Ich gebe mir Mühe. | Open Subtitles | سأبذل قصارى جهدي |
| Das weiß ich. Aber ich gebe mir Mühe. | Open Subtitles | أعلم, ولكني أحاول قصارى جهدي. |
| Marley, bitte, ich gebe mir Mühe. Er gibt sich Mühe. | Open Subtitles | -مارلي"، هيا إنني أبذل قصارى جهدي" . |