"geben zu" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• تعترف
• تعترفى
• تعترفين

- Sie geben zu, gewalttätig gegen Frauen zu sein,
اذا أنت تعترف أنك لديك تاريخ من العنف ضد النساء ؟

Sie geben zu, dass Sie einen Text geschrieben haben, in dem Sie Ihre Schuld eingestehen, und meine Klientin hat nichts zugegeben?
واعترفت بأنك أرسلت لها رسالة تعترف فيها بما اقترفت

Nur, damit wir uns einig sind, Sie geben zu, dass sie länger weg war als ein paar Minuten.
إذا لكي أكون واضح, أنت تعترف لي إنها كانت قد ذهبت لأكثر من دقائق معدودة

Sie geben zu, dass Sie keine konkreten Beweise haben.
انت تعترفى بأنه لا يوجد دليل علمى ليدعم قصتك؟

Warum ziehen Sie lhre Aussage dann nicht zurück und geben zu dass diese galaktische Reise nie stattgefunden hat?
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة بأن رحلتك إلى مركز المجرة لم تحدث

Aber Sie geben zu, Sie haben bei Belphegors Primzahl mitgemacht.
ولكنك تعترفين أنك منافسة في بيلفيجور الرئيس

- Sie geben zu, ihm gedroht zu haben?
اذا ً انت تعترفين بالتهديد بقتله ؟

Sie geben zu, den tödlichen Schuss auf ihn abgefeuert zu haben.
تعترف بأنك أطلقت الرصاصة التى قتلته

- Sie geben zu die Leichen verbrannt zu haben?
تعترف بحرق الجثث

- Sie geben zu, dass es Ihre Schuld ist?
إذاً تعترف أنه كان خطأك

Sie geben zu, was Sie getan haben.
تعترف بما الذي فعلته؟

Sie geben zu, dass er Sie erpresst hat?
اذن، أنت تعترف أنه

- Sie geben zu, dass Sie einen Partner haben?
تعترف أن لديك شريك ؟ نعم

- Sie geben zu, dass Sie von ihm wussten.
انت تعترف بانك كنت تعلم عنه

Warum ziehen Sie Ihre Aussage dann nicht zurück und geben zu dass diese galaktische Reise nie stattgefunden hat?
إذاً لماذا لا تعترفى ببساطة بأن رحلتك إلى مركز المجرة لم تحدث

- Sie geben zu, dass es nicht alles ist.
إذاً , تعترفين بوجود مزيد في القصة؟

Sie geben zu, dass Sie ihn getötet haben!
فأنت تعترفين بأنك قتلته إذًا؟

Sie geben zu, ihr Freund hat geschummelt.
تعترفين ان صديقك فعل ذلك

Sie geben zu, dass Sie nicht Mina Davenport sind.
أنتِ تعترفين أنكِ لستِ(مينا دافينبورت)