"gebenedeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• مباركة
• فنّ
• ليمجد
• المباركة

Der Herr ist mit dir." Der Herr hatte Gefallen an mir gefunden und ich war gebenedeit unter den Frauen.
أوتيتُ نعمة مع الرب وكنتُ مباركة بين النساء.

gebenedeit seist du unter den Frauen, und gesegnet die Frucht deines Leibes, Jesu.
مباركة أنت في النساء، و مباركة ثمرة بطنك، سيدنا يسوع المسيح

Gegrüßet seist du Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir. gebenedeit bist du unter den Frauen und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.
مباركة أنت من بين النساء ومبارك ثمرة بطنك "يسوع المسيح"

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit...
فنّ مقدّس أنت بين النّساء, و ميمون ال...

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.
ليمجِّد الفَنّ أنتِ بين النِساءِ، ليمجد ثمرة رَحِمِك

Du bist gebenedeit unter den Frauen...
مريم العذراء المختارة المباركة

Gegrüßet seist du, Maria, voll der Gnade, der Herr ist mit dir, du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht ...
"السلام عليك يا مريم، يا ممتلئة نعمة الرب معك" مباركة انتِ في النساء ومباركة ثمرة بطنك يسوع

Du bist gebenedeit unter den Frauen, gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.
.. مباركة أنتِ بين النساء

Du bist gebenedeit unter den Frauen. gebenedeit ist die Frucht deines Leibes.
مباركة أنت بين النساء

gebenedeit bist du unter den Frauen.
أنت مباركة بين النساء

Du bist gebenedeit unter den Frauen, und gebenedeit ist die Frucht ...
أنتي فنّ مقدّس بين النّساء ... و باركي ثمرة يسوع في رحمك .

Und gebenedeit ist die Frucht deines Leibes, Jesu.
ليمجد ثمرة رَحِمِك إلهى

Du bist gebenedeit unter den Weibern--
(المباركة من بين النساء , ايها (المسيح