"gebissen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• للعض
• عضه
• عضك
• عضّ
• عضني
• عضّك
• تعض
• عضة
• عضت
• عضهم
• عُضَّ
• بعضك
• بعضّ
• بت
• عُض

Er hat die einzige Dosis eines experimentellen Impfstoffs bekommen, bevor er gebissen wurde.
لقد أعطوه الجرعة الوحيدة من لقاح تجريبي تماماً قبل أن يتعرض للعض

Es könnte eine Wölfin sein, oder irgendwer, der gebissen wurde.
إن النقطة أن المستذئب هذا من الممكن أن يكون أيضاً مستذئبة أو أي شخص عضه الذئب

Du wurdest von einem Vampir gebissen. Erinnerst du dich an die Party?
لقد تم عضك مِن قِبل مصّاص دماء هَلْ تَتذكّري الحفلة في الفندقِ؟

Ein Opfer wurde gebissen und das andere wurde bis zur Unkenntlichkeit verbrannt.
ثمّة ضحيّة لديها آثار عضّ والآخرى مشوّهة لدرجة تجعل التمييز مستعصيًا.

Ich wurde da beim Kühlschrank gebissen.
لقد عضني ذلك الشيء بالقرب من تلك الثلاجة

Also, erstens leidet einer dieser Beagles unter chronischer Tollwut, wogegen er Medikamente bekommt, und wenn du von ihm gebissen wirst, musst du sechs Monate lang eine Spritze in den Bauch kriegen.
أوّلاً: إحدى تلك الكلاب قادر على إصابتك بداء الكلب المزمن... والذي سيتطلب العلاج، وإن عضّك أحدهم...

Ich bin gebissen worden. In Wahrheit bin ich bereits tot.
لقد نعرضت للعض فى الحقيقه أنا ميت بالفعل

Paige ist vom einem Schwarm Fledermäuse gebissen worden.
أن علينا أن نتعامل مع الآن. كان للعض من قبل بيج حفنة من الخفافيش.

Hat sie wohl zu spät gesehen. Scheiße, wenn man gebissen wird.
لا فائدة بعد أن تعرضت للعض أطلق النار على نفسه قبل أن يتحول

Ich wasche die Socken von einem Holzkopf,... ..den ich früher nicht mal gebissen hätte.
علقت مع ذلك الدودة و أقوم بغسل ملابسه الداخلية لم أكن لأتورع عن عضه أشهر قليلة مضت

Es gibt ein paar Arten... wenn man von denen gebissen wird, stirbt man innerhalb von 25 Minuten.
التى إذا نلت منها عضه ستموت خلال 25 دقيقه

Es ist lange her, seit ich als Junge von einer Spinne gebissen wurde.
لقد قطعت شوطاً طويلاً من كوني الفتي الذي عضه العنكبوت

Wenn man von einem radioaktive Tier in einem Labor gebissen wird, will man zum Superhelden werden.
يتمّ عضك من قِبل حيوان نشِط إشعاعياً بالمختبر نوعاً ما ستريد التحوّل لبطل خارق

Bist du jemals von einer Muräne gebissen worden?
هل سبق ان تم عضك من ثعبان البحر؟

Dann hat die Frau geschrieen, der Hund hat sich losgemacht hat den Mörder gebissen.
ثم صرخت المرأة وانطلق الكلب عضّ المجرم فقام بالهرب بعيداً

Seit er mich gebissen hat, habe ich Halluzinationen, mich plagen Wahnvorstellungen.
ومنذ أن عضني وأنا اواجه أواجه هذه الأوهام والهلوسات

Der Hund hat Sie gebissen.
ذلك الكلب عضّك ؟

Sie hat Menschen gebissen, sie ist launisch und sie sollte eingeschläfert werden.
انها تعض الناس ، ومتقلبة المزاج ولا تستطيع ان ترتاح وتنام.

Laut Diagnose wurde nicht er gebissen, sondern der andere Mann.
لو كان هذا التشخيص صحيحاً بأن لم يتم عضة ، فليس هذا الرجل المطلوب

Dass dir'n Mädel in'n Schwanz gebissen hat, weil du sie vergewaltigt hast?
انك كنت تغتصب فتاة وهيا عضت قضيبك؟

Daß Ihre Eltern von Vampiren gebissen wurden und daß Sie von der Kirche zum Vampirjäger ausgebildet wurden.
أَعْرفُ أن أبويكِ قد تم عضهم مِن قِبل مصاصي الدماء وأنت رُفِعتَ بالكنيسةِ و تربيت لِكي تَكُونَ قاتِلَه البارعَ

Seine Frau sagt, er sei von einer Spinne gebissen worden.
زوجته تَقُولُ بأنّه عُضَّ مِن قِبل عنكبوت مباشرةً قبل يموت.

Wenn einen ein Hund gebissen hat... schläfert man ihn ein oder verpasst ihm einen Maulkorb.
بعدما بعضك الكلب، يمكنك أن تضعه للنوم أو أن تضع كمامة عليه.

Er sagte, der Hund hätte seine kleine Schwester in die Wange gebissen, und er hätte sie beschützen müssen.
قال بأن الكلب قام بعضّ أخته الصغيرة في خدها فقام بحمايتها

Du wurdest gebissen und gestochen. Mission erfüllt.
هل حصلت على بت وترنغ ، حتى إنجاز المهمة.

Eine radioaktive Spinne hat ihn gebissen, und raten Sie, was dann passiert ist.
لقد عُض بواسطة عنكبوت إشعاعي، وتوقع ما الذي حدث بعد ذلك؟