| Er ist in Austin geboren und aufgewachsen, ehemaliger Antiquariat-Angestellter, zurzeit arbeitslos. | Open Subtitles | ولد و نشأ فى أوستن أمين مكتبة سابق حالياً عاطل |
| Emil Titus, der Enkel des verstorbenen Admiral Jonas Titus, geboren und aufgewachsen in Mississippi. | Open Subtitles | إيميل تايتس،حفيد الأدميرال البحري المتوفي جوناس توتاس ولد و ترعرع في المسيسيبي |
| Böses war geboren und folgte dem Jungen. | Open Subtitles | الشر قد ولد و لاحق الفتى |
| Meine Freundin Layla ist in Ghana geboren und aufgewachsen. | TED | لدي صديقة اسمها ليلى ولدت و ترعرعت في غانا. |
| Ja, geboren und aufgewachsen. Hier gibt es "Double" gar nichts. | Open Subtitles | نعم، ولدت و نشأت هنا لا يوجد مزرعة بهذا الاسم |
| geboren und aufgewachsen ist sie in Clichy-sous-Bois. | Open Subtitles | هي ولدت وعاشت في كليشي |
| Ich wurde in der Schweiz geboren und wuchs in Ghana, Westafrika auf. | TED | لقد ولدت في سويسرا ونشأت في غانا، في غرب أفريقيا. |
| geboren und aufgewachsen in Camden County, | Open Subtitles | ولد و ترعرع في كامدن |
| - Bane. geboren und aufgewachsen in der Hölle auf Erden. | Open Subtitles | ولد و ترعرع في جحيم الأرض |
| Walter Crane war geboren und in Virginia erhoben. | Open Subtitles | والتر كراين) ولد و تربى في فرجينيا) |
| Ich wurde wenigstens geboren und nicht von einer gequälten Kuh in einem Geheimlabor ausgeschissen. | Open Subtitles | على الأقل ما زال شكلي كما ولدت و ليس ابتكار مخلوق معذب في مختبر سري. |
| geboren und aufgewachsen bin ich in Nordkorea. | TED | ولدت و نشأت في كوريا الشمالية |
| Ich bin in Südkorea, ihrem Feind, geboren und aufgewachsen. | TED | لقد ولدت و ترعرت في كوريا الجنوبية -عدوهم-. |
| - geboren und gebrütet in der Bronx. | Open Subtitles | ولدت و ترعرعت في البرونكس البرونكس |
| Ich bin geboren und aufgewachsen in der Bronx, aber meine Eltern zogen mit mir nach Long Island. | Open Subtitles | ولدت و ترعرعت في حي البرونكس "لكن والداي إنتقلا إلى "لونغ أيلند لكي يربياني كعجل |
| Awww. (Gelächter) Ich wurde 1969 in Sambia geboren und bin dort aufgewachsen. | TED | اوووه ( ضحك) لقد ولدت و ترعرت في زامبيا في عام 1969 |
| geboren und aufgewachsen in Hammerton, Florida. | Open Subtitles | ولدت وعاشت في (هاملتون) ولاية (فلوريدا) البالغ عدد سكانها ثمان مئة ألف نسمة. |
| geboren und aufgewachsen bin ich in Homs, einer Stadt Syriens im zentral-westlichen Teil, und ich lebe schon immer hier. | TED | ولدت ونشأت في مدينة حمص، مدينة تقع في غرب منتصف سوريا، لقد عشت هنا طيلة حياتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 