| Ein gebrauchtes Sportfischerboot bekommt man für 300 Dollar. | Open Subtitles | يمكنك أن تحصل على قارب رياضي ربما مقابل 300 مستعمل |
| Siehst du ein gebrauchtes Kondom, eine Henkersmaske, und einen gottverdammten Nagelschläger, denk nicht nach, verpack die Scheiße einfach. | Open Subtitles | إذا رأيت واقي ذكري مستعمل قناع الجلاد أو سوط مرصّع، لا تفكّر، احزم !"بنزاي |
| Es ist ein gebrauchtes Gewehr. | Open Subtitles | انه سلاح مستعمل |
| Ja, natürlich. Ich denke wir können Dir ein gebrauchtes Fahrrad besorgen. | Open Subtitles | أجل، بالتأكيد، يمكننا أن نوفر لك دراجة مستعملة |
| Du kriegst für etwas gebrauchtes nicht so viel Geld, wenn es neu weniger kostet. | Open Subtitles | لن تحصل على كل هذا المال مقابل أغراض مستعملة فى حين أنك يمكن أن تأتى بها جديدة باسعار أقل |
| Und das Wichtigste, wir einigten uns auf einen großzügigen Stundenlohn, was hieß, dass ich mir in der nichtzu fernen Zukunft ein gebrauchtes Auto kaufen könnte. | Open Subtitles | "إتفقنا على أجر كريم بالساعة" وهذا يعني أنني سأكون قادرة" "على شراء سيارة مستعملة "في وقت ليس ببعيد" |
| - Es ist gebrauchtes Speiseöl. | Open Subtitles | إنه زيت طبخ مستعمل |
| Ein gebrauchtes Gewehr. | Open Subtitles | (سلاح مستعمل (=ساستعمل السلاح |
| Ein gebrauchtes Gewehr? | Open Subtitles | سلاح مستعمل |
| Ein gebrauchtes Gewehr. | Open Subtitles | سلاح مستعمل |
| Ich fühle mich plötzlich wie ein gebrauchtes Auto. | Open Subtitles | أنا فجأة شعرت مثل سيارة مستعملة |
| Nun es ist ein neues gebrauchtes, aber ein Mercedes, und wir werden ein paar Dinge packen, die wir ins Auto tun, wir werden in unser neues Haus ziehen, und von vorne beginnen, und wir werden sehr sehr glücklich sein. | Open Subtitles | حسناً, إنه سيارة جديدة مستعملة, ولكنها من ماركة مارسيدس سوف نقوم بحزم بعض الأغراض, ونذهب بتلك السيارة وسوف نذهب إلى مكانٍ جديد. |
| Ich hatte dieses Buch erworben, "Das Universum und Dr. Einstein" - ein gebrauchtes Taschenbuch von einem Antiquariat in Seattle. | TED | كنت قد اشتريت نسخة من هذا الكتاب ، "الكون و... د. أينشتاين" -- كتاب ورقي الغلاف من محل كتب مستعملة في سياتل. |
| Ähm, nicht viel, aber wenn wir schrecklich ehrlich sind, kann ich den einzigen Diamanten rückverfolgen, den ich je in meinem Leben gekauft haben-- meine Ex-Frau hat ihn verkauft um ein gebrauchtes Auto zu kaufen. | Open Subtitles | ليس الكثير، لكن لأكون صادق تماماً يمكنني تعقب الماسة التي إشتريتها لزوجتي فحسب... زوجتي السابقة، باعتها لإشتراء سيارة مستعملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 