عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geburtstagsgeld" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
عيد ميلادي
| Und als ich 21 wurde, engagierte ich von meinem Geburtstagsgeld einen Privatdetektiv. | Open Subtitles | وثم, عندما بلغت الـ21 سنة إستأجرت محققاً خاصاً بأموال عيد ميلادي |
| Letztes Jahr musste ich mein ganzes Geburtstagsgeld dafür verschwenden, um ihn aus den Schulden rauszuholen. | Open Subtitles | السنة الماضية , دفعت كل أموال عيد ميلادي لإخراجه من ديونه |
| Ich hab noch Geburtstagsgeld von meinen Omas. | Open Subtitles | أتمازحني؟ تلقيت مالاً من جدتيّ بمناسبة عيد ميلادي. |