عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geburtstagsgeschenk für" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
لعيد ميلادك
| Es ist ein Geburtstagsgeschenk für dich, aber nicht zum Geburtstag. | Open Subtitles | انها هدية عيد ميلاد لك ولكنها ليست لعيد ميلادك |
| Die AR-10 ist mein Geburtstagsgeschenk für dich. | Open Subtitles | تلك البندقية إنها هديتي لعيد ميلادك |
| Es ist mein Geburtstagsgeschenk für dich. | Open Subtitles | إنّها هديتي لعيد ميلادك |