"gedächtnis verloren" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فقد ذاكرته

Ich habe noch nie erlebt, dass jemand das Gedächtnis verloren hat.
اقصد اننى لم اقابل احد فقد ذاكرته من قبل

Vielleicht hat der Arme ja sein Gedächtnis verloren und einfach vergessen,
لعل الفتى المسكين فقد ذاكرته.. ولم يقصد أن يتركنا هنا جميعًا.

Der Bürgermeister hat die Sondereinheit bezüglich Mr. Boss offiziell geschlossen, weil Blaine, mein Star-Zeuge, sein Gedächtnis verloren hat.
العمدة أوقف رسميا فرقة المهمات المكلفة بمستر بوس ، لأن الشاهد الرئيسي بالين، فقد ذاكرته

Big Jim McKay hatte durch den Schlag das Gedächtnis verloren und irrte ziellos umher.
بسبب الضربة التي... تلقاها "بيغ جيم," فقد ذاكرته وهام على وجهه.

Nein... er scheint sein Gedächtnis verloren zu haben.
لا يبدو أن المعلم فقد ذاكرته

Der sein Gedächtnis verloren hat.
تعرفين، ذلك الذي فقد ذاكرته

Ich habe dadurch meine mentalen Kräfte und er hat sein Gedächtnis verloren.
-و(ستيفان) فقد ذاكرته .