| Wir brauchen einen Gedankenleser, der uns hilft, eine Bombe zu finden. | Open Subtitles | نحتاج لقارئ أفكار ليساعدنا للعثور على القنبلة |
| Andere Firmen machen Drogentests... die haben Gedankenleser. | Open Subtitles | بعض الشركات الاخرى تؤدى اختبار المخدرات... لديهم قارؤ أفكار. |
| Also was, ist er eine Art Gedankenleser oder so was? | Open Subtitles | ماذا إذن، إنه قارئ أفكار أو ما شابه؟ |
| Nun, wenn Sie wirklich ein Gedankenleser sind, wird sie das nicht müssen. | Open Subtitles | , حسناً , إن كنت حقاً قارئ العقول فلن تحتاج إلى أن تتكلم |
| Und du bist der Gedankenleser mit dem Diplom. | Open Subtitles | أنت قاري العقول الحائز على دبلومة |
| - Sind Sie ein Gedankenleser oder so? - Nein. | Open Subtitles | -هل أنت قارئ أفكار أو ما شابه؟ |
| - Ich bin kein Gedankenleser! | Open Subtitles | أنا لست بقاريء أفكار |
| (GEMEINSAM) Klar, du bist Gedankenleser. | Open Subtitles | لم يكن تخميناً -صحيح , انت قارئ أفكار . توقف يا (سام ) |
| Nein, er ist nicht wirklich ein Gedankenleser. | Open Subtitles | كلاّ، ليس كذلك... ليس قارئ أفكار تماماً |
| Und auch kein Gedankenleser. | Open Subtitles | أو قارئ أفكار أيضا |
| Ja, Sie sind ein Gedankenleser. | Open Subtitles | أجل، أنت تبدو كقارئ أفكار |
| - Ich bin kein Gedankenleser. | Open Subtitles | أنا لست بقاريء أفكار! |
| Gedankenleser. | Open Subtitles | قارؤ أفكار |
| Sie sind ein Gedankenleser, Parkman. | Open Subtitles | (أنت قارئ أفكار يا (باركمان |
| Schau, Männer sind keine Gedankenleser. | Open Subtitles | اسمعي، الرجال لا يمكنهم قراءة العقول. |
| Sie sind wie Gedankenleser... | Open Subtitles | إنهم كقراء العقول |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 