عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"gedenken sie" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
تنوين
| Wie lange gedenken Sie, in Mystic Falls zu bleiben? | Open Subtitles | قدّ قضيتُ وقتاً مُمتعاً، يا (ستيفان) إلى متى تنوين البقاء في (الشلاّلات الغامضة)؟ |
| Wo gedenken Sie hinzugehen? | Open Subtitles | على كل شيء -لأين تنوين الذهاب ؟ |
| Wie lange genau gedenken Sie, hierzubleiben? | Open Subtitles | وحتى متى تنوين البقاء هنا؟ |