| Doch stattdessen hast du mir heute Abend dieses Gedicht geschrieben. | Open Subtitles | تظن أنّني أنتظرك أن تبوح بذلك. ولكن عوضًا عن ذلك كتبتِ تلك القصيدة الليلة، ألست كذلك؟ |
| Ich habe dieses Gedicht geschrieben, nachdem ich im Fernsehen gesehen habe, wie eine relativ bekannte Schauspielerin einer sehr bekannten Reporterin gesagt hat: „In letzter Zeit finde ich echt Gefallen am Internet. | TED | كتبت هذه القصيدة بعد استماعي لممثلة جميلة ومعروفة تقول لأحد المذيعين المعروفين على التلفزيون، "حقا لقد دخلت عالم الأنترنت حديثا. |
| - Ich habe für dich ein Gedicht geschrieben. | Open Subtitles | حسنا كتبت لك هذه القصيدة |
| Mein Vater hat dieses Gedicht geschrieben. | Open Subtitles | هذه القصيدة كتبها والدي |
| Ted Durkas... hat keinesfalls dieses Gedicht geschrieben. | Open Subtitles | من الواضح إنه لم يكتب القصيدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 