"gedichten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قصائد
• الشِعر
• الأشعار
• قصيدة
• بقصائد
• قصائدك
• القصائد

Mit Zeilen aus italienischen Gedichten aus dem 16. Jahrhundert.
يحتوون الخطوط من حفنة قصائد قرن سادس الـ1 الإيطالية.

Eine Nacht sprachen wir nur in Versen von berühmten Gedichten.
ذات ليلة ، لم ننطق كلمة غير أبيات شعر من قصائد شهيرة

Deine Frau versteht nichts von Gedichten. Ich habe eins geschrieben.
فتاته لا تعرف شيئاً عن الشِعر لقد كتبت لها قصيدة

Aber es ist nicht so eine Art von Gedichten.
ليس ذلك النوع من الشِعر

Schatz, du solltest wirklich etwas mit diesen wunderschönen Gedichten machen.
..تعلم حبيبي أعتقد حقاً بأن عليك أن تفعل شيئاً بهذه الأشعار الجميلة

Du denkst, du kannst mich mit schlechten Gedichten und billigen Tricks zum Narren halten?
أتحسبين أن بوسعك خداعي بقصائد ركيكة وحيل تافهة؟

So geht es mir mit Ihren Gedichten. Ich verstehe nicht, was sie bedeuten.
اشعر بنفس الشعور حول قصائدك سيد براون اهي موهوبة او لا معنى لها او مستحدثة؟

Du und ich, wir sind nicht die freundlichen Menschen aus den Gedichten.
انا و انت لسنا من ادباء الناس الذين يعيشون في القصائد

Niemals. Du hast ein interessantes Innenleben, so mit den Gedichten und was weiß ich.
أبداً من الواضح أن لديكَ حياة داخلية غنية ، من قصائد وخلافه

Es ist schlimm genug, dass er der Junge mit der Panflöte, den feinen Hemden und den Gedichten ist.
من السئ كفاية انه الولد الذي يملك مزمار موسيقياً والذي يلبس القميص الفضفاض ولديه قصائد

Ein Heft mit Gedichten!
ماذا عن دفتر قصائد ؟

In Gedicht 2 von vorhin, das Sie für ein menschliches hielten, wurde der Algorithmus mit Gedichten von Emily Dickinson gefüttert. Der RKCP untersuchte ihren Sprachgebrauch. Er lernte das Muster und bildete dann die Struktur nach.
لذا، في القصيدة التي قمتم بقراءتها للتو، القصيدة الثانية، التي اعتقدتم أنها كُتبت من قبل إنسان، تتكون من مجموعة قصائد شعرية كُتبت من قبل شاعرة تُدعى "إميلي ديكنسون" فقد قامت باستيعاب طريقة استخدام اللغة، وتعلمت المنهجية المتبعة، ثم أعادت صياغتها وفقًا لنفس التركيبة.

Du hattest mit den Gedichten Recht.
لقد كنت على صواب بشأن الأشعار.

Ich habe den Glückskeks als meine Inspiration benutzt, ich plane eine Reihe von gebackenen Waren, mit kleinen Gedichten innen drin zu entwerfen und zu verkaufen.
مستخدمة الكعكات كا ملهم. أخطط لأنشاء وتسويق خط من المخبوزات المتميزة. مع قصيدة قصيرة داخلها

Ich werde die Berge in Gedichten und Skizzen verewigen.
سأكتب قصيدة من فوق احدى جبالها

Um, also wenn es Ihnen nichts ausmacht, ich habe, uh, mich gefragt, ich habe eigentlich einige Fragen zu der Symbolik in den Gedichten von Sylvia Plath.
، إن لم تكن تمانع ، كنت أتسائل في الواقع لدي بعض الإستفسارات بشأن المجازات التعبيرية "الموجودة بقصائد "سيلفيا بلاث

Du kannst dich in deinen schönen Gedichten verstecken.
يمكنك الأختباء في قصائدك الجميلة كما تريدين،

Die Besonderheiten in Gedichten sind wie Besonderheiten, Persönlichkeiten, die Menschen voneinander unterscheiden.
التفاصيل في القصائد هي مثل الخصوصيات، والشخصيات، التي تميز الناس عن بعضهم البعض.