"gedroht haben" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• هددت

Ich rede so mit Ihnen, weil Sie gedroht haben, den Mann, den ich liebe, ins Gefängnis zu werfen, um dieser namensgebende Partner zu werden.
أنا أتحدّث معك بهذه الطريقة لأنّك هددت بأن تلقي حبيبي في السجن من أجل أن تصبح شريكاً متضامناً ..

Sie hat gestanden, um ihre Mitschüler zu schützen, weil Sie gedroht haben, jeden durchfallen zu lassen!
لأنك هددت الجميع بالرسوب ماذا فعلت ؟

Mama, ist man total verrückt, wenn man, nachdem Gangster einem gerade mit dem Tod gedroht haben,
أُمي... أهي بهذا الجنون لتفهمي هذا حتى بعد أن هددت العصابة حياتك

Sie haben mir den Ratschlag überhaupt erst gegeben. Weil Sie damit gedroht haben, Louis zu verlassen.
أنت من أعطاني تلك النصيحة من الأساس - (لأنّك هددت بترك (لويس -