عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"geduld ist nicht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
الصبر ليس
| "Geduld" ist nicht mein zweiter Vorname. Als ob ich das nicht wüsste. | Open Subtitles | إذا لم يكونوا يراقبون سيقومون بـ مراقبتنا الصبر ليس اسمي الاوسط |
| Ich wollte bald wieder gehen, Geduld ist nicht meine Tugend. | Open Subtitles | كنت أفكر بالمغادرة سريعاً الصبر ليس أحد فضائلى. |
| Geduld ist nicht gerade meine Stärke. | Open Subtitles | الصبر ليس من أقوى صفاتي |
| Geduld ist nicht deine Stärke. | Open Subtitles | الصبر ليس من مصادر قوتك |
| Geduld ist nicht mein Ding. | Open Subtitles | صحيح ... . لكن الصبر ليس من فضائلي |