"geduld und" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• الصبر و
• الصبر والمثابرة
• الصبر والجلوس

Ich denke, die zwei wichtigsten sind: Geduld und Beobachtungsvermögen.
أظن أن أهم شيئين هما الصبر و قوة الملاحظة.

Wir brauchen hier mehr Geduld und Verständnis.
ما نحتاجه هنا هو القليل من الصبر و الكثير جداً من الفهم

Diese Übung verlangt Geduld und Mut.
الهدف من هذه التمارين هو الصبر و العزيمة

Wir haben es mit der Formulierung einer neuen langfristigen Politik zu tun, die sich sowohl auf Staaten wie auf Gesellschaften auswirkt. Diese Aufgabe erfordert Geduld und strategische Beharrlichkeit.
إننا الآن نواجه ضرورة صياغة سياسة طويلة الأمد كفيلة بالتأثير على كل من الدول والمجتمعات. وهذه المهمة تتطلب الصبر والمثابرة الاستراتيجية. ولن يحدث التغيير بين عشية وضحاها، ولكن النتائج في نهاية المطاف سوف تكون أفضل وأكثر دواما.

Mir ist klar, wie schwer das ist, aber haben Sie bitte Geduld und nehmen Sie Platz.
حسناً، أدرك مدى قسوة ذلك... لكن أرجو منك الصبر والجلوس هناك،

Mir ist klar, wie schwer das ist, aber haben Sie bitte Geduld und nehmen Sie Platz.
أدرك مدى قسوة ذلك... لكن أرجو منك الصبر والجلوس هناك،

Meine Ehe lehrte mich Geduld und Verständnis, was ich versuche, meinen Klienten nahezubringen.
زواجى علمنى الصبر و التفهم و هو ما احاول تمريره لمرضاى

Geduld und Hilfestellung.
الصبر و التشجيع

- Ich verliere meine Geduld. Und das Vertrauen.
-أنّني أفقد الصبر و الثقة .