"gefährlicheres" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خطورة
• أخطر
• اخطر

Es gibt nichts Gefährlicheres, als einen ehrlichen Mann, oder?
أيوجد ما هو أكثر خطورة من الشرطي الأمين؟

Warum verschwende ich meine Zeit mit einem Weichbrötchen wie Ihnen, wenn ich doch etwas viel Gefährlicheres tun könnte, z.B. Meine Socken ordnen?
لماذا أضيع وقتي مع تافه مثلك... بينما يمكنني أن أقوم بعمل أشد خطورة كأن أعيد ترتيب أدراج جواربي؟

Es gibt nichts Gefährlicheres als einen rechtschaffenen Menschen.
لا شيء أكثر خطورة من رجل مستقيم.

Es gibt doch nichts Gefährlicheres als einen Psychologiestudenten.
كما تعلم، ليس أخطر من طالب يدرس هذه الأشياء

JT wurde klar, dass es nichts Gefährlicheres gibt,... als einen Gangster, der glaubt, er hätte Gott in seiner Tasche.
لقد أدرك أن لا شيء أخطر من عصابة تظن أنها تسود بالمال

Im Weltraum gibt es nichts Gefährlicheres als ein sich bewegendes Ziel.
حسنا , المظاهر قد تكون مخادعة لا يوجد شئ اخطر في الفضاء اكثر من

Es ist etwas Gefährlicheres.
انه شيء اكثر خطورة

Ich habe etwas viel Gefährlicheres.
لدي شيء أشد خطورة من هذا

Etwas Gefährlicheres. Ich war Schreiner.
شيء أكثر خطورة من ذلك، كنتُ نجاراً .

Ich sollte schon bald herausfinden, dass es für ein eigensinniges Mädchen nichts Gefährlicheres gibt, als zu wissen, was es will.
و لكن عاجلاً ما تعلمت بأن ليس هناك ما هو أخطر من فتاة صَعبة المِراس و التي هي على دراية بما يدور في عقلها

Und wir wissen beide, dass es nichts Gefährlicheres gibt, als einen Waliser, der nichts zu verlieren hat.
وكلانا يعلم أنهُ لايوجد شيء أخطر من رجل ويلزي ليس لديه شيء يخسره.

Liebe ist ein viel Gefährlicheres Motiv als Hass.
عزيزتي, الحب دافع أخطر من الكراهية

Es gibt nichts Gefährlicheres.
ليس هناك هدف أخطر من ذلك

Wie ich letztens schon sagte, es gibt nichts Gefährlicheres für meine Gesundheit als Langeweile.
ليس هنالك ماهو اخطر على صحتي من الملل

Etwas Gefährlicheres gibt es nicht zusammen in einem Motel!
هذه اخطر تركيبة لتحرر فى نزل